Aller au contenu 台風30号 TYPHON 30 TRÈS FORT · AU PLUS PRÈS 205 KM DE ISHIGAKI VEN. 23/10 09H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 25°C 晴時々曇 PARIS 12°C pluie NIKKEI 64 358 ▼ € 177.6¥ $ 158.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Kusatsu : victime de son succès, le volcan Shirane referme déjà son cratère

Rouvert après huit ans d'interdiction, le célèbre cratère Yugama du mont Kusatsu-Shirane a dû fermer en urgence. L'afflux massif de touristes compliquait l'évacuation.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

L’embellie n’aura duré que quelques jours. Dans la préfecture de Gunma, la ville de Kusatsu vient d’annoncer la fermeture immédiate des abords du cratère Yugama, perché sur le mont Kusatsu-Shirane. Le site avait pourtant rouvert ses sentiers et son belvédère le 13 octobre, une première depuis huit ans.

En mai dernier, les autorités avaient abaissé le niveau d’alerte volcanique au niveau 1. L’opération devait initialement se poursuivre jusqu’au 8 novembre, mais la réalité du terrain a vite rattrapé les organisateurs.

4 500 voitures en deux jours et un blocage total

Le piège s’est refermé le week-end des 17 et 18 octobre. Selon la chaîne ANNnewsCH, environ 4 500 véhicules ont convergé vers le site en seulement 48 heures. Résultat : des embouteillages monstres sur la route nationale et des parkings totalement saturés, pris d’assaut par des automobilistes contraints d’attendre faute de place.

Cette marée de tôle a posé un problème de sécurité immédiat. Face à ces embouteillages, la municipalité a constaté qu’en cas d’éruption ou de catastrophe, elle ne pourrait guider les évacuations ni laisser passer les secours.

Une fermeture préventive à durée indéterminée

Pour éviter le pire, la mairie de Kusatsu a tranché net le 19 octobre en annulant l’ouverture au public. La priorité absolue reste la sécurité des personnes, difficile à concilier avec un tel engouement sans infrastructure adaptée.

Pour l’instant, aucune nouvelle date de réouverture n’a été fixée. Les autorités locales indiquent qu’elles vont devoir plancher sur de nouvelles méthodes de gestion des flux avant d’autoriser à nouveau les visiteurs à contempler le mont Kusatsu-Shirane.

原題 · TITRE ORIGINAL

草津白根山の「湯釜」開放終了 規制解除後に激しい渋滞 安全上の課題解決困難と判断(2026年10月20日)

© ANNnewsCH
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL