Séisme à Kumamoto : l'enfer de la chaleur dans une maison de retraite

La situation devient critique à Kumamoto. Dans le quartier de Kagami-machi, le séisme a mis à terre les poteaux électriques, coupant net le courant d’une maison de retraite située à proximité. Sans climatisation, les lieux se sont transformés en véritable fournaise.

Des hospitalisations en urgence

La chaleur est devenue insupportable pour les personnes âgées. Hier, deux résidents ont dû être transportés d’urgence à l’hôpital, victimes de symptômes liés à un coup de chaleur. Sur place, l’équipe du DMAT (une unité médicale d’urgence japonaise spécialisée dans les catastrophes) tente de surveiller l’état de santé des autres pensionnaires.

Pour essayer de faire baisser la température, le personnel s’organise avec les moyens du bord. Des éventails et de petits ventilateurs portatifs sont distribués à tout le monde. Quatre générateurs tournent actuellement à plein régime pour alimenter de gros ventilateurs, mais cela reste insuffisant pour compenser l’absence de climatisation centrale.

Un besoin vital de glace

Interrogé sur ses besoins les plus pressants, le personnel est catégorique. Si l’approvisionnement en eau est assuré grâce à la solidarité, c’est de la glace dont l’établissement a le plus besoin. Elle permet de rafraîchir les corps et de maintenir une température supportable pour les plus fragiles. Pour le moment, les techniciens n’ont donné aucune date pour le rétablissement de l’électricité.

Cette chaleur post-séisme fait déjà des ravages dans la région. Dans la préfecture de Kumamoto, une femme de 70 ans est décédée alors qu’elle dormait dans sa voiture pour éviter les répliques. Les autorités estiment qu’il pourrait s’agir de la première mort liée indirectement au séisme, causée par l’épuisement et les températures étouffantes.