PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 23°C 曇 PARIS 32°C nuageux 地震 M5.2 TSUNŌ NIKKEI 64 362 € 184.0¥ $ 160.2¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : un habitant raconte la violence inédite de la secousse

Alors que la terre continue de trembler à Kumamoto, les habitants découvrent l'ampleur des dégâts sur leurs maisons. Un témoin décrit une secousse d'une intensité bien plus brutale que les précédentes.

映像 : 共同通信 · vidéo YouTube intégrée

La terre ne semble pas vouloir s’arrêter de trembler à Kumamoto. Si la région est habituée aux secousses, la dernière en date a laissé les résidents dans un état de choc particulier. Un habitant de la zone sinistrée a livré son ressenti sur la violence du phénomène, soulignant une différence majeure avec les événements passés.

Une vibration inhabituelle

Pour ce témoin, l’expérience a été radicalement différente des séismes précédents. Ce n’est pas seulement la force brute qui l’a marqué, mais la manière dont le sol a bougé. Sans pouvoir expliquer techniquement la puissance du séisme, il insiste sur le fait que le type de vibration ressenti était sans commune mesure avec ce qu’il avait connu jusqu’ici. Cette sensation de mouvement inédit témoigne de la complexité de l’activité sismique actuelle dans la préfecture.

Les maisons lourdement touchées

Les dégâts constatés au retour chez lui parlent d’eux-mêmes. Le spectacle est désolant : les kawara, ces tuiles japonaises traditionnelles en argile si caractéristiques du paysage local, se sont soulevées sous l’effet du choc. Le verre a également volé en éclats un peu partout dans la demeure.

Le témoignage met aussi en avant un point crucial pour la sécurité : l’état des accès. En rentrant, ce résident a trouvé son genkan (l’espace d’entrée typique des maisons japonaises où l’on retire ses chaussures) totalement condamné. La porte d’entrée, pourtant fermée, a été délogée de son cadre par la puissance de la secousse. Ce type de dommages structurels explique pourquoi de nombreux sinistrés se retrouvent coincés ou dans l’incapacité de sécuriser leur logement entre deux répliques.

原題 · TITRE ORIGINAL

猛暑の被災地で復旧作業 熊本県氷川町

© 共同通信
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL