PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 24°C 晴 PARIS 26°C nuageux NIKKEI 64 611 € 186.4¥ $ 163.8¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

40 degrés au thermomètre : le centre du Japon se transforme en fournaise

La canicule s'installe durablement sur l'archipel. Dans la préfecture de Gifu, le mercure a franchi la barre des 40 degrés ce midi, transformant les rues en véritables plaques de cuisson.

映像 : ウェザーニュース · vidéo YouTube intégrée

La barre des 40 franchie à Mino

C’est officiel, la ville de Mino, située dans la préfecture de Gifu, vient de passer la barre symbolique des 40,0 degrés Celsius. Pour les habitants du centre du Japon, l’air est devenu irrespirable. À Nagoya, le thermomètre affichait déjà 39,5 degrés à 13h42, après avoir frôlé les 40 hier avec une pointe à 39,9 degrés.

Sur place, les témoignages décrivent une chaleur agressive. Même avec une ombrelle, la réverbération du soleil sur le bitume est brûlante. Ce phénomène de réfraction thermique, où la chaleur remonte directement de l’asphalte, rend la température ressentie bien supérieure à celle affichée sur le cadran. Les capteurs au sol enregistrent des niveaux records qui rendent tout déplacement épuisant.

Des nuits sans répit

Le plus inquiétant reste la stagnation des températures une fois le soleil couché. Les météorologues s’alarment du manque de fraîcheur nocturne. On parle ici de “nettaiya”, ces fameuses nuits tropicales japonaises où le mercure ne descend jamais sous les 25 degrés, empêchant les corps de récupérer.

À Nagoya, le minimum prévu est de 28 degrés, et Osaka devrait stagner à 29 degrés. Dans ces conditions, les murs des habitations n’ont pas le temps de refroidir. Les autorités insistent : le risque de coup de chaleur est aussi élevé à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il ne faut surtout pas hésiter à laisser la climatisation tourner toute la nuit pour éviter les accidents domestiques, car le danger persiste 24 heures sur 24.

原題 · TITRE ORIGINAL

【速報】今日も岐阜・美濃で40℃観測 今週は4日連続で酷暑日に

© ウェザーニュース
関連 TOUT LE FIL