Budget 2026 : Le Japon demande un montant record de 143 000 milliards de yens
Le Japon affiche une demande budgétaire initiale dépassant les 143 000 milliards de yens. Le gouvernement minimise cette hausse record, la comparant aux dépenses des exercices précédents.
Une progression sous contrôle ?
Le gouvernement japonais a dévoilé ses demandes budgétaires pour l’exercice à venir, atteignant un niveau historique de plus de 143 000 milliards de yens. Face aux critiques sur cette envolée des dépenses, le secrétaire général du Cabinet, Minoru Kihara, a tenu à relativiser ces chiffres lors d’une déclaration relayée par 日テレNEWS le 4 septembre 2026.
Selon lui, cette progression ne doit pas être vue comme un dérapage incontrôlé. Il estime que pour évaluer correctement cette demande, il faut la comparer à la somme du budget initial et du budget supplémentaire de l’année précédente. Dans ce cadre de lecture, l’augmentation réelle se limiterait à environ 2 500 milliards de yens, une hausse jugée modérée par l’exécutif.
Vers une gestion plus rigoureuse
L’objectif affiché par le gouvernement de Sanae Takaichi est de mettre fin à la dépendance récurrente aux budgets supplémentaires, souvent utilisés en cours d’année pour combler les manques. Bien que les demandes budgétaires incluent des postes de dépenses non chiffrés, dits « exigences par articles » (jiko yokyu), Kihara se veut rassurant.
Il assure que, malgré ces demandes floues, le processus final permettra d’aboutir à un budget équilibré. Le gouvernement prévoit d’examiner minutieusement chaque dossier transmis par les ministères afin de prioriser les politiques publiques les plus essentielles. « Nous allons procéder à un examen approfondi des exigences de chaque ministère et définir des priorités claires pour l’ensemble des dépenses », a-t-il précisé. La course à la rigueur est donc lancée pour éviter que la facture finale ne dépasse les projections initiales.
【木原官房長官】「そこまで大きな増加ではない」 来年度予算の概算要求“過去最大”143兆円超めぐり
© 日テレNEWSCet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.