Aller au contenu 台風29号 TYPHON 29 · AU PLUS PRÈS 686 KM DE CHICHIJIMA DIM. 11/10 09H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 25°C 曇 PARIS 13°C dégagé 地震 M4.7 YONAKUNI NIKKEI 70 082 ▲ € 177.3¥ $ 158.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Explosion dans une usine Toray à Shiga : un blessé grave

Un incident industriel majeur a secoué les installations de Toray à Shiga ce 4 octobre. Un employé a été grièvement blessé dans une déflagration survenue dans une zone de maintenance.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

L’accident sur le site de Shiga

La quiétude de la préfecture de Shiga a été troublée le 4 octobre dernier. Aux alentours de 16h30, les services de secours ont été alertés suite à une explosion survenue dans les installations du géant industriel Toray, situées à Sonoyama 1-chome.

Selon les informations recueillies par TBS NEWS DIG, l’accident s’est produit au sein d’une usine appartenant à une filiale du groupe, spécialisée dans la production de fibres synthétiques. L’explosion a eu lieu dans un local voisin d’une pièce où un employé effectuait des opérations de maintenance sur des machines.

Trois personnes impliquées

Au total, trois personnes se trouvaient dans le bâtiment au moment des faits : un homme âgé d’une trentaine d’années et deux femmes âgées de 40 et 60 ans. Si les deux employées s’en sortent miraculeusement indemnes, le bilan est beaucoup plus lourd pour leur collègue masculin. Souffrant notamment d’une fracture de la colonne vertébrale, l’homme a été transporté d’urgence à l’hôpital. Son état est jugé grave.

Une enquête en cours

La police et les pompiers enquêtent actuellement sur les circonstances exactes du drame. Ils entendent notamment des employés pour comprendre ce qui a pu déclencher cette déflagration.

原題 · TITRE ORIGINAL

「従業員が作業中に負傷した」東レのグループ会社工場で爆発事故 男性が脊椎を骨折するなど重傷 滋賀・大津市|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL