Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 14°C 快晴 PARIS 11°C éclaircies 地震 M5.3 TSUNAGI NIKKEI 59 444 ▲ € 174.8¥ $ 159.4¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Hideyoshi et Nene : leur pavillon favori retrouve sa splendeur d'antan

Le Japon vient de terminer la restauration d'un bâtiment historique cher au grand unificateur Toyotomi Hideyoshi et son épouse Nene. Un chantier titanesque mené par des artisans d'exception.

Vidéo : Kyodo News · lecteur YouTube intégré

C’est un pan de l’histoire du Japon qui reprend vie. Un bâtiment autrefois chéri par le célèbre Toyotomi Hideyoshi, , et sa femme Nene, vient de subir une restauration complète. Le résultat, dévoilé ce 10 novembre 2026, dépasse toutes les attentes initiales des commanditaires du projet.

Le savoir-faire des charpentiers de temples

Pour redonner à cet édifice sa forme originelle, il a fallu faire appel à l’élite de l’artisanat nippon. D’après les informations de 共同通信, ce sont des miya-daiku, ces charpentiers hautement spécialisés dans la construction de sanctuaires et de temples, qui ont dirigé les opérations. Ces artisans utilisent des techniques ancestrales, travaillant le bois avec une précision millimétrée pour garantir la longévité de la structure. Le responsable du chantier a confié que le résultat dépassait ce qu’il avait imaginé. Les charpentiers ont mis toute leur énergie dans cette reconstruction.

L’art au service de l’histoire

L’aspect visuel de l’intérieur a également bénéficié d’un soin extrême. La décoration et les fresques murales ont été confiées au maître peintre Shimura. Son travail acharné a permis de recréer les ambiances colorées qui faisaient la fierté du couple Hideyoshi et Nene il y a plusieurs siècles. Selon le témoignage recueilli par 共同通信, l’engagement de cet artiste a été total. L’intervenant a exprimé sa profonde gratitude pour la qualité des peintures réalisées, .

Cette restauration ne se contente pas de réparer des murs, elle préserve une part de l’âme culturelle japonaise . En rendant au bâtiment son éclat d’autrefois, les artisans assurent la transmission d’un patrimoine inestimable aux générations futures. Les visiteurs peuvent désormais contempler une œuvre où chaque détail, de la charpente aux pigments des peintures, raconte la passion des anciens dirigeants pour l’esthétique et le raffinement.

原題 · TITRE ORIGINAL

秀吉ゆかりの「客殿」再建 高台寺 金箔で豪華絢爛に

© Kyodo News
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL