Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 18°C 快晴 PARIS 23°C nuageux NIKKEI 67 778 ▼ € 176.9¥ $ 158.1¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Ninja à Koka : la traversée de l'eau tourne au naufrage pour les débutants

À Koka, des participants ont pris part à une épreuve difficile ce 12 octobre 2026. Certains sont tombés dès le début.

映像 : 読売テレビニュース · vidéo YouTube intégrée

Bienvenue au village de Koka, la terre des ombres et du secret ! Ce lundi 12 octobre 2026, l’ambiance était électrique, mais surtout très humide. À Koka, dans la préfecture de Shiga, on ne plaisante pas avec les traditions guerrières. À Koka, une épreuve met à rude épreuve l’équilibre des participants.

Le redoutable défi du Mizugumo

L’épreuve phare du jour consistait à utiliser le mizugumo, littéralement l’araignée d’eau. Sur le papier, la technique semble simple. Dans la pratique, c’est une autre paire de manches. Selon les images de 読売テレビニュース, les chutes ont été immédiates pour une grande partie des concurrents.

Un participant, qui en était à sa première tentative, ne cachait pas sa frustration après un plongeon mémorable. Il a confié avoir totalement sous-estimé la difficulté de l’exercice : « J’ai commencé à tomber dès le début, et une fois qu’on a basculé, c’est impossible de regagner la terre ferme facilement ». Cette difficulté montre que l’épreuve est difficile à maîtriser.

Koka, le berceau de l’infiltration

Pour les curieux, Koka est, avec la ville d’Iga, l’un des deux berceaux historiques les plus célèbres du ninjutsu au Japon. Le reportage présente Koka no Sato et une épreuve difficile.

Loin des clichés des films d’action, ces rassemblements permettent de faire vivre le folklore local de manière ludique. Même si les participants finissent trempés de la tête aux pieds, l’esprit de compétition reste bien présent. C’est aussi une façon de rappeler qu’être un ninja ne consistait pas seulement à se battre, mais surtout à maîtriser son corps et son environnement dans les conditions les plus précaires.

原題 · TITRE ORIGINAL

「難しかった」自称忍者約90人が手裏剣投げや城壁登り、水上走りで日本一競う大会 滋賀・甲賀市

© 読売テレビニュース
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 読売テレビニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL