Procès à Nagoya : le calvaire de la petite Nao, 7 ans, morte sous les coups

Un calvaire domestique à huis clos

Le 13 octobre 2026, Minami Shimazaki, 35 ans, s’est présentée devant le tribunal de district de Nagoya. Son allure calme contrastait avec l’horreur des faits reprochés. Accusée de délaissement ayant entraîné la mort, elle aurait laissé sa fille de 7 ans, Nao, sans la conduire à l’hôpital. En mai 2024, l’enfant est morte après avoir été frappée au ventre par le compagnon de sa mère, Guy Kurata.

La peur des services sociaux plutôt que la survie

À la barre, la défense a plaidé non coupable pour l’accusation d’abandon. Selon 中京テレビNEWS, l’avocat a affirmé que Shimazaki pensait que les vomissements de sa fille étaient liés à une simple constipation, se basant sur un diagnostic médical antérieur. Pourtant, l’accusation a révélé que la mère avait effectué des recherches sur Internet concernant les « vomissements marron », un signe de détresse physiologique grave. Elle aurait renoncé à l’hôpital par peur de voir le centre de protection de l’enfance, le Jisos, intervenir à nouveau. Nao avait déjà été placée deux fois, en janvier 2022 et avril 2023.

Des messages et des lettres glaçants

Le dossier contient des preuves accablantes, notamment des échanges LINE entre les deux accusés. Le jour du drame, Shimazaki demandait à son compagnon : « Elle respire fort, je peux la laisser ? ». Ce à quoi ils s’accordaient pour « arrêter de lui frapper le ventre la prochaine fois ». Plus déchirant encore, les enquêteurs ont retrouvé des mots écrits par Nao elle-même. Dans des lettres et des notes, la petite fille demandait pardon à sa mère et à son beau-père : « Maman, pardon de toujours vous causer des problèmes ».

Le procès doit désormais déterminer si la mère avait conscience de l’urgence vitale. Nao avait pourtant confié aux services sociaux, lors de son dernier placement, qu’elle avait « peur de rentrer à la maison » et appelait désormais Kurata son ami.