Séisme à Kumamoto : le couple impérial exprime sa profonde douleur
Profondément touchés par le bilan du séisme à Kumamoto, l'empereur Naruhito et l'impératrice Masako ont exprimé leur soutien aux victimes et aux proches des personnes disparues.
L’émotion du couple souverain
Face aux conséquences dramatiques du séisme qui touche Kumamoto, le palais impérial exprime toute sa compassion. Par l’intermédiaire d’un proche conseiller, l’empereur Naruhito et l’impératrice Masako ont partagé leur vive émotion face aux pertes humaines et matérielles enregistrées dans la région.
Selon les propos de cet entourage officiel, le couple impérial se dit profondément peiné par la disparition de nombreuses personnes et par l’ampleur des dégâts causés par les secousses.
Un soutien aux proches des disparus
L’inquiétude des souverains concerne tout particulièrement le sort des personnes encore portées disparues. L’entourage du palais indique que l’empereur et l’impératrice ont une pensée constante pour les familles des victimes, mais aussi pour les proches qui vivent actuellement dans l’attente anxieuse de nouvelles.
Au Japon, la famille impériale n’exerce aucune fonction gouvernementale ou décisionnelle, mais son rôle symbolique reste central lors des grandes crises nationales. Les déclarations du couple souverain visent à apporter une marque de solidarité morale et d’apaisement aux personnes frappées par la catastrophe, alors que les recherches se poursuivent sur le terrain.
【ニュース】熊本地震 両陛下がお気持ち 「深く心を痛めておられる」側近明かす#shorts
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
