PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 27°C 晴 PARIS 23°C éclaircies 地震 M5 UTO NIKKEI 61 867 € 187.0¥ $ 162.9¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Un orage violent frappe Tokyo avec de la grêle et des coupures de courant

Hier soir, une tempête soudaine s'est abattue sur plusieurs quartiers de Tokyo. Entre chute de grêle, enseignes renversées et feux de circulation éteints, la capitale a vécu une soirée agitée.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

De la grêle et des enseignes à terre à Ikebukuro

Le ciel s’est brusquement assombri en fin d’après-midi au-dessus de la capitale japonaise. Peu après 18 h 30, un orage d’une violence rare, ce que les habitants appellent une “pluie guérilla” (un déluge torrentiel soudain et hyper localisé), a frappé le secteur d’Ikebukuro, dans l’arrondissement de Toshima.

Des grêlons impressionnants se sont mis à tomber avec force. Plusieurs passants ont décrit des impacts particulièrement douloureux, tandis que le vent renversait les panneaux d’affichage des magasins. Au même moment à Akasaka, dans l’arrondissement de Minato, la météo s’est montrée tout aussi surprenante : des dizaines de piétons coltinés à la pluie sans parapluie ont dû courir s’abriter en urgence dans les stations de métro.

Des feux de circulation plongés dans le noir à Ota

Les intempéries ont également provoqué des dégâts sur le réseau électrique. Dans une partie de l’arrondissement d’Ota, une panne de courant est survenue vers 19 h.

Très rapidement, les appels se sont multipliés au 110, le numéro d’urgence de la police. Et pour cause : les feux de circulation des grands carrefours se sont brusquement éteints. Pour éviter le chaos sur les axes routiers, de nombreux policiers ont dû être déployés pour régler le trafic à la main.

Le courant a finalement pu être rétabli au bout d’une heure et demie. D’après la police métropolitaine, cet épisode n’a heureusement causé aucun accident de la circulation ni aucun blessé.

原題 · TITRE ORIGINAL

東京都内で“ゲリラ雷雨” 停電発生の大田区では「信号が消えている」などの110番通報相次ぐ 池袋では“ひょう”も|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
関連 TOUT LE FIL