Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 14°C 快晴 PARIS 11°C éclaircies 地震 M5.3 TSUNAGI NIKKEI 59 444 ▲ € 174.8¥ $ 159.4¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Une maire japonaise allaite en réunion : un défi au système actuel

Face à l'absence de congé maternité officiel pour les élus, la maire Kawata gère sa ville et son nouveau-né simultanément. Elle utilise la visioconférence pour allaiter tout en restant aux commandes.

Vidéo : ANN News · lecteur YouTube intégré

Au Japon, devenir maman quand on dirige une ville relève du parcours du combattant. La maire Kawata vient de reprendre le travail avec une détermination rare, bien décidée à prouver que vie politique et maternité ne sont pas incompatibles. Son cas est d’autant plus singulier qu’il n’existe aucun cadre légal de congé maternité pour les élus locaux dans l’archipel.

Un vide juridique comblé par l’organisation

Contrairement aux fonctionnaires ou aux salariés du privé, les maires japonais ne disposent pas de statut pour s’arrêter officiellement après un accouchement. Pour faire face à cette situation, la maire Kawata a dû innover. Selon ANNnewsCH, c’est le maire adjoint, monsieur Nose, qui assure l’intérim juridique et dispose des pouvoirs de signature durant cette période. L’élue explique vouloir montrer qu’il est possible d’assumer ses responsabilités envers les citoyens sans sacrifier son rôle de mère. Elle souhaite transformer cette expérience en un modèle de travail concret pour celles qui suivront.

La visioconférence pour concilier les deux mondes

L’organisation quotidienne demande une agilité certaine. La maire participe aux réunions importantes à distance. Le procédé est rodé : lorsqu’elle doit s’occuper de son enfant, elle prévient simplement ses collaborateurs. Elle demande alors aux techniciens de couper sa caméra pour allaiter tout en restant à l’écoute et active dans les discussions. Son mari soutient cette démarche et dit vouloir faire son maximum pour l’épauler.

Sortir du cadre privé

Pour la maire, cette situation ne doit plus être considérée comme un simple problème personnel ou familial. Dans un pays marqué par un vieillissement de la population et une dénatalité record, elle estime que la société doit impérativement s’adapter. Cette gestion hybride vise à ce que son cas ne reste pas une exception isolée. Ce combat pour un nouveau style de vie pourrait inspirer d’autres élus confrontés à la même situation.

原題 · TITRE ORIGINAL

「単発の事例で終わらぬよう」自治体トップで“全国初”八幡市長が産休から復帰【報道ステーション】(2026年11月9日)

© ANN News
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL