Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

200 sazae dans une glacière : la traque des braconniers du dimanche s'intensifie

Les garde-côtes de Maizuru multiplient les contrôles face à l'explosion du braconnage de loisir. Entre glacières remplies de sazae et amendes record, la plaisanterie tourne court pour les vacanciers.

映像 : MBS NEWS · vidéo YouTube intégrée

On pourrait croire à une simple balade de santé les pieds dans l’eau, mais pour les garde-côtes de Maizuru, c’est une affaire sérieuse. Selon des images de MBS NEWS diffusées le 17 août 2026, les enquêteurs ont intercepté un homme au comportement suspect sur une plage japonaise. Dans sa glacière, la surprise est de taille : environ 200 sazae (des turbo cornus, ces gros coquillages marins très prisés au Japon) et plusieurs abalones.

Un flagrant délit sur le sable

Interrogé sur place, l’individu a tenté une défense maladroite. Il a affirmé qu’il les avait ramassés juste pour s’occuper et qu’il ne comptait pas les emporter chez lui. Une excuse qui n’a pas convaincu les autorités face à l’ampleur de la récolte. Selon MBS NEWS, ce type de scène se multiplie avec l’afflux de touristes qui ignorent ou feignent d’ignorer les règles locales. Ce braconnage de loisir n’est plus une exception, il devient un problème majeur pour les coopératives de pêcheurs locales qui gèrent ces ressources précieuses.

Des sanctions qui font mal au portefeuille

Le Japon a durci le ton pour protéger ses côtes. Certains produits de la mer sont classés comme espèces aquatiques spécifiques. Les capturer sans permis n’est pas un simple larcin de vacances, c’est un délit pénal. Les amendes peuvent atteindre des sommes astronomiques, dépassant parfois plusieurs millions de yens, et peuvent être assorties de peines de prison. Les autorités rappellent avec fermeté que le droit de pêche (le Gyogyoken) appartient exclusivement aux professionnels.

Même si le ramassage semble innocent le temps d’un après-midi d’été, la loi ne fait pas de distinction entre un réseau organisé et un vacancier trop gourmand. À Maizuru comme ailleurs, la surveillance s’intensifie pour protéger l’écosystème et le gagne-pain des pêcheurs locaux.

原題 · TITRE ORIGINAL

【摘発の瞬間】「持って帰らへん、逃がすから」網袋にサザエなど約200個 密漁疑いでレジャー客ら19人摘発 京都・京丹後市 何をとったら密漁?→ワカメやアサリも(2026年8月17日)

© MBS NEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par MBS NEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL