Séisme à Yatsushiro : un éleveur de saumons au secours des habitants sans eau

À Yatsushiro, le temps semble s’être arrêté devant Matsuhamaken. Ce joyau historique, classé lieu de beauté pittoresque nationale, reste dissimulé sous d’épaisses bâches bleues. Trois mois après le séisme qui a secoué la région avec une intensité de 6+, rien n’a bougé.

Une ville à moitié raccordée

Selon 日テレNEWS, la situation hydrique à Yatsushiro est critique. Si la municipalité a officiellement rétabli le réseau public, le taux de pénétration de l’eau courante n’y est que de 52 %, le plus bas de toute la préfecture de Kumamoto. Ici, la coutume est de pomper l’eau des nappes phréatiques via des puits privés. Le problème est que les secousses ont brisé ces installations souterraines. Résultat, des habitants se retrouvent sans eau ou avec une eau impropre à la boisson. Au centre communautaire local, un grand réservoir d’eau sert encore quotidiennement aux habitants.

Des poissons aux puits

C’est dans ce contexte que Hirayama a commencé à envisager d’agir. Cet éleveur de saumons a pourtant subi de lourdes pertes. Lors de la secousse, il a vu périr 200 000 poissons sur un stock total de 300 000. Malgré ce traumatisme, il a choisi de consacrer son énergie à la communauté. Puisque son exploitation est désormais remise sur pied à 80 %, il utilise ses réserves pour distribuer de l’eau potable. Il effectue des tournées incessantes pour ravitailler une vingtaine de foyers chaque jour.

Forer dans un mouchoir de poche

Le défi ne s’arrête pas à la simple livraison. Pour que les familles retrouvent leur autonomie, il faut creuser de nouveaux puits. Masashi a investi dans une foreuse rotative ultra-compacte, achetée spécialement après le désastre. La raison est pratique : les jardins des maisons sinistrées sont souvent trop étroits pour laisser passer les engins de chantier classiques. Avec son petit gabarit, il peut entrer dans les habitations et forer à environ 30 mètres de profondeur.