Chiba : l'erreur de SMS qui a mis des vies en danger pendant les inondations
Lors des pluies torrentielles du 13 août, la ville de Chiba a envoyé par erreur une alerte de niveau 4 au lieu du niveau 5, le plus élevé. Une bourde humaine qui a retardé l'information cruciale de deux heures.
C’est une erreur de saisie qui aurait pu avoir des conséquences encore plus dramatiques. Selon une enquête de 日テレNEWS, la ville de Chiba a reconnu avoir diffusé de fausses informations sur les smartphones des habitants lors des pluies torrentielles du 13 août dernier. Alors que la situation exigeait le niveau d’alerte maximal, les autorités ont envoyé un signal moins alarmant.
Une confusion entre les niveaux d’alerte
Le 13 août, la préfecture de Chiba a été frappée par des inondations dévastatrices qui ont causé la mort de 13 personnes. Environ 2 700 véhicules ont également été piégés par la montée des eaux, principalement dans la ville de Chiba. À 19h30, l’Agence météorologique japonaise a déclenché l’alerte spéciale pour pluies diluviennes, le fameux niveau 5.
Dans la foulée, la municipalité de Chiba a ordonné une “assurance de sécurité d’urgence”, le plus haut échelon des mesures d’évacuation au Japon. Mais le message push reçu par les résidents à 19h53 indiquait par erreur une simple “instruction d’évacuation”, soit le niveau 4. Au Japon, le passage au niveau 5 signifie que le danger est immédiat et qu’il est souvent trop tard pour fuir, imposant de se mettre à l’abri sur place, de préférence à l’étage d’un bâtiment solide.
Deux heures et demie pour corriger le tir
L’erreur vient d’un employé municipal qui, en rédigeant le texte du message d’urgence, a saisi manuellement le mauvais terme. Ce n’est qu’après 22h00, soit plus de deux heures et demie après l’alerte initiale de la météo, qu’un nouveau message a enfin rétabli la vérité sur la gravité de la situation.
Durant ce laps de temps, de nombreux citoyens ont pu prendre la route en pensant qu’une évacuation classique était encore possible, s’exposant ainsi à un danger mortel. Interrogée par 日テレNEWS, la mairie de Chiba a admis que l’information n’avait peut-être pas été transmise correctement alors que les déplacements extérieurs étaient risqués. Elle a promis de faire le nécessaire pour que les alertes futures soient transmises plus rapidement et sans erreur.
【千葉豪雨】千葉市が豪雨の当日に避難のレベルを誤って配信 ｢緊急安全確保｣を｢避難指示｣に引き下げて発表 緊急速報メールで【独自】
© 日テレNEWSCet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
