Aller au contenu 台風29号 TYPHON 29 TRÈS FORT · AU PLUS PRÈS 499 KM DE CHICHIJIMA LUN. 12/10 06H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- PARIS 15°C nuageux NIKKEI 69 031 ▼ € 177.3¥ $ 158.3¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Fukui : la prison japonaise change de visage pour stopper la récidive

Depuis la réforme de juin 2025, les prisons japonaises comme celle de Fukui ne se contentent plus de punir. Elles misent sur l'éducation et la psychologie pour aider les détenus à se réinsérer durablement.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

Une petite révolution dans les cellules

Le 1er juin 2025 a marqué un tournant historique pour le système carcéral nippon. Adieu les anciennes catégories de peines (travaux forcés ou simple emprisonnement), le Japon a unifié l’incarcération sous une nouvelle forme tournée vers la réhabilitation. À Fukui, cet établissement qui accueille environ 370 hommes de plus de 26 ans, on voit concrètement ce que cela change. Selon 日テレNEWS, les détenus ont désormais accès à 24 programmes de correction différents, adaptés à leurs besoins spécifiques.

De l’anglais aux cordes sacrées

Oubliez l’image de la mine ou des corvées sans fin. Si certains détenus souffrant de handicaps travaillent encore sur des tâches légères, comme la confection de pinces à linge ou de shimenawa (ces cordes sacrées en paille de riz que l’on voit dans les sanctuaires), l’accent est mis sur l’éducation. Trois fois par semaine, des intervenants extérieurs viennent donner des cours, comme des sessions d’anglais d’une heure. L’objectif est simple : redonner confiance et préparer le retour à la vie civile. Les détenus apprennent à s’exprimer, à dire « I’m fine » ou à discuter de leurs goûts personnels comme le yakisoba.

Briser le cercle vicieux

Le défi est de taille car le constat national est amer. D’après le Livre blanc sur la criminalité de 2025, 53,7 % des prisonniers au Japon sont des récidivistes. La prison de Fukui organise des groupes de travail pour prévenir la récidive. On y simule des situations réelles, comme un ancien complice qui vous propose un « job facile » à la sortie. Les détenus apprennent à dire non, à mieux communiquer et à gérer leurs émotions pour ne pas replonger. L’idée n’est plus seulement de purger une peine, mais de ne plus jamais remettre les pieds derrière les barreaux.

原題 · TITRE ORIGINAL

【変わる刑務所】"懲らしめ"から"立ち直り"へ 拘禁刑導入から1年 刑務所の今 福井 NNNセレクション

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL