Aller au contenu 台風31号 TYPHON 31 TRÈS FORT · AU PLUS PRÈS 555 KM DE CHICHIJIMA SAM. 31/10 21H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 17°C 晴 PARIS 17°C nuageux 地震 M4.8 TOMIOKA NIKKEI 63 268 ▲ € 176.2¥ $ 157.4¥
経済

ÉCONOMIE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
ÉCONOMIE

Hamaoka : la justice déboute les opposants à la centrale nucléaire

Le tribunal de district de Shizuoka a rejeté ce 27 octobre 2026 la demande d'arrêt de l'exploitation de Hamaoka. Un feuilleton judiciaire qui dure depuis le séisme de 2011.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

C’est une douche froide pour les militants antinucléaires de Shizuoka. Le tribunal de district vient de trancher un litige qui traînait depuis quinze ans. Les juges ont rejeté la demande des riverains qui exigeaient l’arrêt permanent de la centrale nucléaire de Hamaoka, exploitée par Chubu Electric.

Un risque jugé inexistant faute de redémarrage

Le verdict est tombé le 27 octobre 2026 : pour la justice japonaise, il n’y a pas de raison d’interdire l’exploitation puisque les réacteurs ne tournent pas actuellement. Selon ANNnewsCH, le tribunal a estimé que, comme aucun redémarrage n’est prévu à court terme, le danger n’est pas concret. En résumé, tant que la centrale reste à l’arrêt, le tribunal considère qu’il n’y a pas d’intérêt juridique à prononcer une interdiction de fonctionnement.

Les plaignants ne comptent pas en rester là. Depuis 2011, ils martèlent que la situation géographique de Hamaoka est particulièrement mauvaise. Selon leurs arguments présentés durant le procès, les conditions du site sont si mauvaises qu’il ne peut résister aux séismes ou aux tsunamis, le rendant dangereux par sa simple existence.

La bataille continue en appel

De son côté, l’électricien Chubu Electric maintient sa ligne de défense habituelle. L’entreprise affirme que la sécurité du site est parfaitement assurée.

Les avocats des citoyens ont déjà annoncé leur intention de faire appel de cette décision.

原題 · TITRE ORIGINAL

浜岡原発「運転差し止めの訴え」却下 静岡地裁「再稼働見込みなく具体的危険性ない」【スーパーJチャンネル】(2026年10月27日)

© ANNnewsCH
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL