Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- PARIS 24°C nuageux NIKKEI 64 011
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Hatsui Hasuike : décès de la figure de proue des familles de disparus

Hatsui Hasuike est décédée à l'âge de 94 ans. Elle était la mère de Kaoru Hasuike, enlevé par la Corée du Nord, et avait marqué l'histoire en bousculant le sommet de l'État pour obtenir son retour en 2002.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

Hatsui Hasuike s’est éteinte hier matin à l’âge de 94 ans. Victime d’une pneumonie d’aspiration, elle laisse derrière elle le souvenir d’une femme à la volonté d’acier. Elle vivait à Kashiwazaki, à Niigata, où elle s’est battue pendant des décennies pour revoir son fils, Kaoru, enlevé par des agents nord-coréens en 1978.

Le face-à-face historique avec le pouvoir

C’est en 1997 que Hatsui Hasuike aide à fonder l’Association des familles de victimes d’enlèvement par la Corée du Nord. À l’époque, le sujet est encore tabou et le gouvernement japonais marche sur des œufs. Tout change en 2002. Lors d’une réunion avec le Premier ministre de l’époque, Junichiro Koizumi, elle brise le protocole. Elle lui lance directement : « Pourquoi le gouvernement japonais est-il si faible ? Pourquoi êtes-vous si laxiste face à la Corée du Nord ? Nous, nous risquons nos vies ici. »

Ce coup de sang est resté dans les mémoires comme le déclencheur de la visite historique de Koizumi à Pyongyang quelques mois plus tard. Ce voyage a permis d’obtenir les premiers aveux de Kim Jong-il et le retour au pays de cinq Japonais, dont son fils Kaoru. Sans la pression constante de cette mère de famille, le destin de ces disparus aurait sans doute été bien différent.

Une colère intacte jusqu’au bout

Même après le retour de son enfant, Hatsui Hasuike n’a jamais cessé de militer. Elle critiquait régulièrement l’inaction des autorités japonaises pour les autres familles qui attendent toujours des réponses. Pour elle, la diplomatie nippone manquait de fermeté face au régime de Pyongyang.

Sa disparition a provoqué une vive émotion chez les autres membres du mouvement. Sakie Yokota, dont la fille Megumi est toujours portée disparue, a exprimé sa profonde tristesse. Elle perd une compagne de lutte avec qui elle a partagé les estrades et les pétitions pendant près de trente ans. Le décès de Hatsui Hasuike rappelle l’urgence du temps qui passe pour ces parents qui vieillissent sans avoir pu serrer leurs proches dans leurs bras.

原題 · TITRE ORIGINAL

北朝鮮による拉致被害者・蓮池薫さんの母・ハツイさん(94)死去 進展しない拉致問題に 最期まで苛立ちも…|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL