Kinami : l'incroyable défi physique du festival Danjiri
À Kinami, le festival n'est pas un simple défilé, c'est une épreuve de force. Entre un char de 4 tonnes et 50 kilomètres à parcourir, les habitants vivent au rythme des cordes toute l'année.
Imaginez un bloc de bois sculpté pesant environ 4 tonnes, lancé à pleine vitesse. Bienvenue à Kinami, où le festival Danjiri définit l’identité du quartier. Le Danjiri est un char traditionnel japonais, souvent massif, que les locaux tirent à la force des bras. Ici, le char est considéré comme le plus gros et le plus lourd du coin. Selon MBS NEWS, l’engin est une véritable œuvre d’art : ses dragons sculptés brillent de mille feux grâce à une couverture intégrale en feuille d’or. Mais derrière l’éclat, il y a la sueur.
Un effort physique hors norme
Un reporter s’est rendu sur place ce matin pour couvrir l’événement. Il a fallu environ 10 minutes pour tirer le char jusqu’à la position de départ de l’essai technique. Pour déplacer ce monstre de bois, il faut une équipe de 150 personnes environ. La coordination est vitale car le char ne se contente pas de rouler doucement, il fonce littéralement à travers les rues. Les participants parcourent plus de 50 kilomètres en seulement deux jours de festivités. On perd toute force dans les mains à force de serrer la corde, témoigne un participant sur place. C’est un véritable marathon de force brute où l’endurance est testée à chaque mètre.
Le festival avant le travail
À Kinami, le Danjiri n’est pas un simple hobby. C’est le centre de gravité de la vie sociale. Les habitants confient à MBS NEWS qu’ils pensent à l’événement toute l’année. Le jour du festival, le quartier bascule dans une autre dimension. Les écoles ferment leurs portes et les entreprises accordent aussi un congé. Tout le monde est mobilisé, soit pour tirer les cordes, soit pour soutenir les troupes. C’est une priorité absolue qui passe avant les obligations professionnelles habituelles. Même pour un simple essai technique, appelé shiken-biki, avant le grand jour, l’ambiance est déjà électrique et l’effort physique est bien réel.
【岸和田だんじり祭】19日(土)に宵宮 “一番重くて大きい”だんじり曳きを関東出身・MBS新人アナが体験 祭りにかける思いとは「一年中祭りのことを考えている…」(2026年9月18日)
© MBS NEWSCet article se fonde sur le reportage publié par MBS NEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.