Aller au contenu 台風29号 TYPHON 29 FORT · 878 KM DE CHICHIJIMA · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 18°C 晴 PARIS 20°C nuageux 地震 M4.6 ÎLES VOLCANO NIKKEI 69 031 ▼ € 177.3¥ $ 158.6¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Okinawa débarque à Tokyo : les courses de bateaux Hari enflamment Odaiba

Le 12 octobre 2026, la plage d'Odaiba a vibré au son des cloches d'Okinawa. Pour la première fois, la capitale a accueilli les célèbres courses de hari, des bateaux traditionnels venus du sud de l'archipel.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

Imaginez le contraste. Les gratte-ciel de Tokyo d’un côté, et de l’autre, des navires dragons qui fendent les eaux de la baie. Le 12 octobre 2026, le quartier d’Odaiba a accueilli un spectacle inédit : les courses de hari. Cette tradition d’Okinawa s’est exportée pour la première fois en plein cœur de la capitale nippone, attirant une foule de curieux et de participants survoltés.

D’après les informations de 日テレNEWS, l’organisation n’a pas fait les choses à moitié. Les bateaux utilisés pour la compétition, de longues embarcations en bois aux allures de dragons, n’ont pas été fabriqués sur place. Ils ont fait le voyage depuis les îles de Miyakojima et d’Ikemajima, situées à l’extrême sud du pays.

Un effort collectif au rythme du gong

Une fois sur l’eau, le calme de la baie a vite laissé place à l’intensité de la compétition. Le principe du hari est simple mais exigeant : les rameurs doivent synchroniser leurs mouvements avec une précision absolue. Pour garder le rythme, les rameurs suivent celui d’une cloche. C’est cette cadence qui donne l’impulsion nécessaire pour faire avancer ces lourds navires de bois, où la force brute ne suffit pas sans une cohésion totale.

Au-delà de la performance sportive, le hari possède une dimension spirituelle forte. L’objectif est de prier pour la sécurité des voyages et une pêche abondante.

L’ambiance des îles à Odaiba

Le spectacle ne se limitait pas à la mer. Sur le sable, les organisateurs avaient installé des stands pour recréer une atmosphère typique du sud du Japon. Entre deux courses, les visiteurs pouvaient découvrir la gastronomie locale ou se laisser porter par la musique traditionnelle d’Okinawa. Les visiteurs ont pu ressentir l’énergie des îles sans quitter Tokyo. Cette première édition réussie montre que les traditions régionales continuent de fasciner, même à l’autre bout du pays.

原題 · TITRE ORIGINAL

【お台場】沖縄の伝統行事「ハーリー」が初開催 航海の安全や豊漁を祈願

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL