ONU : une carte polémique attribuant des îles japonaises à la Russie corrigée
Une carte adoptée par l'ONU pour représenter plus fidèlement les surfaces terrestres a dû être corrigée. Elle intégrait par erreur les Territoires du Nord dans le périmètre russe.
Le 4 septembre 2026, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution encourageant l’utilisation d’une nouvelle carte mondiale. Baptisée « projection Equal Earth », celle-ci a pour but de mieux respecter les surfaces réelles de chaque pays, contrairement à la projection de Mercator que nous utilisons habituellement et qui déforme considérablement la taille des États situés près des pôles.
Une erreur géographique diplomatique
Seulement voilà, cette nouvelle représentation contenait une bourde diplomatique majeure : les Territoires du Nord y apparaissaient sous la même teinte jaune pâle que la Russie, avec une nomenclature en russe. Une méprise que le gouvernement japonais, soucieux de ne pas laisser s’ancrer une vision erronée, a contestée en demandant une modification officielle.
Le correctif est en ligne
Le 10 septembre 2026, l’équipe de 日テレNEWS a contacté les créateurs de cette cartographie. Ces derniers ont confirmé avoir procédé à une mise à jour seulement une heure avant l’entretien. Dans la version japonaise, les Territoires du Nord s’affichent désormais avec la même couleur que le reste du Japon et sont nommés en japonais.
Pour ce qui est de la version en anglais, les concepteurs ont opté pour une approche différente : les îles sont désormais colorées en gris clair, une teinte traditionnellement utilisée sur les cartes internationales pour désigner les zones faisant l’objet de différends territoriaux. Une manière de neutraliser l’affichage tout en tenant compte de la protestation japonaise.
【世界地図】北方領土は“日本の色”に 国連推奨の「イコールアース図法」 #shorts
© 日テレNEWSCet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
