Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C nuageux NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Pêche à Taiji : 200 dauphins capturés pour l'ouverture de la saison

La saison de la pêche traditionnelle à l'estrapade a débuté ce 1er septembre à Taiji, dans la préfecture de Wakayama. Dès l'aube, les pêcheurs ont capturé un banc de 200 grands dauphins après une traque coordonnée au large.

映像 : 読売テレビニュース · vidéo YouTube intégrée

Le rituel annuel a repris dans la préfecture de Wakayama. Le 1er septembre 2026, la commune de Taiji a lancé sa saison de pêche à l’estrapade, une méthode traditionnelle de capture de cétacés qui suscite toujours autant de débats. Malgré la présence de militants, la première journée s’est déroulée sans encombre, avec un résultat impressionnant pour les équipages locaux.

Une organisation millimétrée

D’après les détails rapportés par 読売テレビニュース, l’activité a débuté dans l’obscurité. Le 1er septembre, peu après 5 heures du matin, les moteurs ont vrombi dans le port de Taiji. Au total, neuf navires spécialisés ont pris la mer pour patrouiller au large des côtes japonaises. Cette technique, appelée oikomi-ryo, repose sur une coordination parfaite entre les bateaux pour rabattre les animaux vers la rive.

Le principe est simple mais efficace : une fois qu’un banc de dauphins ou de baleines est localisé, les pêcheurs encerclent les animaux et créent une sorte de mur sonore pour les désorienter et les pousser vers une crique fermée. Pour cette ouverture de saison, la traque a porté ses fruits à environ 20 kilomètres de la côte. Les pêcheurs y ont débusqué un immense groupe de grands dauphins, une espèce commune dans ces eaux.

Une saison qui s’annonce longue

Les chiffres de cette première journée sont importants. Ce sont environ 200 dauphins qui ont été conduits dans la baie pour être capturés. Sur le rivage, l’ambiance était plus tendue que d’ordinaire. Des militants opposés à cette pratique étaient présents avec des pancartes pour marquer leur opposition, mais la police locale n’a constaté aucun débordement majeur durant les opérations.

Pour les habitants de Taiji, cette pêche est une tradition séculaire présentée comme indispensable à l’économie locale. Pour les observateurs étrangers, elle reste un point de friction éthique régulier. Quoi qu’il en soit, l’activité ne s’arrêtera pas de sitôt. Les autorités locales ont confirmé que la pêche restera autorisée jusqu’à la fin du mois d’avril prochain. Durant ces huit mois, les rotations de navires se succéderont pour alimenter le marché ou les parcs marins.

原題 · TITRE ORIGINAL

クジラ・イルカ追い込み漁解禁 バンドウイルカ約200頭を捕獲 抗議活動も混乱なし 和歌山・太地町

© 読売テレビニュース
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 読売テレビニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL