Séisme à Kumamoto : canicule dans les abris et patrimoine dévasté

Du shaved ice pour soulager les sinistrés

La situation reste extrêmement difficile à Kumamoto. Plus de 9 000 personnes vivent toujours dans des centres d’évacuation, alors que les autorités ont une nouvelle fois déclenché l’alerte à la chaleur extrême. Dans les véhicules ou sous les abris provisoires, le risque de coup de chaleur est permanent pour les habitants.

Pour apporter un peu de fraîcheur, la solidarité s’organise. Dans la ville de Hikawa, des bénévoles ont distribué des bloc de glace et préparé des kakigori (les desserts traditionnels japonais à base de glace râpée aromatisée au sirop). Un geste simple qui a profondément ému plusieurs sinistrés, épuisés par cette canicule étouffante qu’ils subissent sans climatisation.

L’auberge centenaire Kinparou lourdement touchée

Le séisme n’a pas seulement bouleversé le quotidien des habitants, il s’attaque aussi au patrimoine de la région. À Yatsushiro, dans la station thermale de Hinagu Onsen, le célèbre ryokan Kinparou a subi des dégâts considérables. Ce bâtiment vieux de plus d’un siècle, classé bien culturel matériel enregistré, a vu ses murs de clôture s’effondrer et sa toiture s’écrouler partiellement, bloquant totalement l’entrée principale.

Privée d’eau courante et d’eau thermale, l’auberge est contrainte de suspendre ses activités pour une durée indéterminée. Son propriétaire hésite sur la suite des événements, conscient de l’ampleur et du coût des réparations nécessaires pour sauver ce lieu historique.