Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C nuageux NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : deux semaines après, le calvaire des évacués continue

Quatorze jours après le puissant séisme qui a frappé Kumamoto, 3 810 personnes dorment toujours dans des refuges. Entre coupures d'eau et logements irrécupérables, le quotidien reste extrêmement lourd.

映像 : 読売テレビニュース · vidéo YouTube intégrée

Deux semaines se sont écoulées depuis le séisme destructeur qui a secoué Kumamoto, et le quotidien reste chaotique. Selon les derniers bilans, 3 810 personnes vivent encore dans des centres d’évacuation temporaires, privées du confort de leur foyer.

L’accès à l’eau reste le problème principal

Sur place, la pénurie d’eau potable et courante constitue la difficulté majeure. Si le réseau redémarre très lentement par endroits, les sinistrés souffrent toujours de l’impossibilité d’utiliser les sanitaires normalement ou de faire tourner des lessives. Pouvoir prendre une simple douche ou un bain relève encore du privilège. Les évacués réclament des mesures d’urgence pour rétablir une hygiène décente et retrouver un minimum de sérénité.

Des habitations cette fois irréparables

Pour une partie des habitants, le choc est d’autant plus brutal que leur maison avait déjà résisté au grand séisme survenu il y a dix ans, en 2016. À l’époque, les dégâts n’étaient que partiels et avaient permis de continuer à y habiter. Cette fois, les nouvelles secousses ont fini d’achever les structures. De nombreux résidents constatent que leur logement est désormais irrécupérable et doit être démoli, ce qui plonge plusieurs familles dans le désarroi quant à leur avenir à long terme.

Le baume au cœur des retrouvailles

Dans ce contexte éprouvant, le retour de la sérénité passe par de petits moments d’émotion. Après deux semaines de séparation forcée dues aux évacuations d’urgence, certaines familles parviennent enfin à se regrouper. C’est le cas de cette grand-mère qui a pu retrouver son petit-fils en école primaire, lequel l’appelait tous les jours pour prendre de ses nouvelles. Malgré le traumatisme persistant et l’angoisse au moindre bruit suspect, les rescapés cherchent à se projeter pas à pas vers la reconstruction.

原題 · TITRE ORIGINAL

イオン『避難後一時入館認めた』断水で生活用水不足続く 再建見通せぬ避難者の苦悩 熊本地震2週間

© 読売テレビニュース
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 読売テレビニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL