Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 14°C 快晴 PARIS 11°C éclaircies 地震 M5.3 TSUNAGI NIKKEI 59 444 ▲ € 174.8¥ $ 159.4¥
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : Sanae Takaichi débloque 52 milliards de yens

La Première ministre Sanae Takaichi a annoncé le 13 novembre 2026 l'octroi d'une aide massive de 52 milliards de yens pour soutenir la reconstruction à Kumamoto, durement touchée par un séisme en juillet dernier.

Vidéo : TV Tokyo Biz · lecteur YouTube intégré

Le gouvernement japonais passe à l’action pour les sinistrés du sud du pays. Ce vendredi 13 novembre 2026, la Première ministre Sanae Takaichi a présidé une réunion cruciale sur la reconstruction après le séisme qui a frappé Kumamoto en juillet. L’annonce est de taille : l’État va débloquer 52 milliards de yens pour soutenir les efforts locaux.

Une aide ciblée pour la reconstruction

Cette enveloppe prend la forme de dotations fiscales spéciales. Elle va permettre à Kumamoto de créer officiellement son fonds de reconstruction. Selon テレ東BIZ, cette décision fait suite au plan détaillé présenté le mois dernier par la préfecture. Les autorités locales attendaient un geste fort de Tokyo pour boucler leur budget de crise et pérenniser les actions de secours engagées depuis l’été.

Soulager les sinistrés et les entreprises

Le programme ne se contente pas de réparer les infrastructures. Une grande partie de ces 52 milliards de yens servira directement au quotidien des habitants. Le projet prévoit notamment de financer la gestion des centres d’évacuation et de réduire les charges financières qui pèsent sur les familles déplacées. C’est un soulagement attendu pour des sinistrés qui vivent encore dans l’incertitude.

Le volet économique est tout aussi important. Sanae Takaichi a insisté sur la nécessité de relancer l’industrie régionale. Pour Kumamoto, dont l’économie repose en partie sur son industrie locale, retrouver une activité normale est une priorité absolue. Le gouvernement espère que cette injection d’argent frais donnera un second souffle aux entreprises locales touchées par les conséquences du séisme. Cette aide est une étape majeure pour accélérer les chantiers et stabiliser la région avant l’hiver.

原題 · TITRE ORIGINAL

高市総理 熊本地震の復興基金創設で新たに520億円の特別交付税

© TV Tokyo Biz
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL