PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 23°C 晴 PARIS 33°C orage NIKKEI 63 755 € 180.7¥ $ 156.7¥
やっぱり
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : Sanae Takaichi décrète l'état de catastrophe extrême

La Première ministre Sanae Takaichi a officialisé le statut de "catastrophe extrême" pour le séisme de Kumamoto. Une décision juridique majeure qui permet à l'État de financer la reconstruction des infrastructures.

映像 : TBS NEWS DIG · vidéo YouTube intégrée

Un coup de pouce financier crucial

C’est le coup d’envoi officiel de la reconstruction lourde. Sanae Takaichi a confirmé que le séisme qui frappe Kumamoto sera désigné comme une “catastrophe extrême” (Gekijin Saigai). Derrière ce terme administratif se cache une aide vitale : l’État va prendre à sa charge la quasi-totalité des frais de réparation pour les infrastructures publiques et les terres agricoles.

Pour les communes de la région, c’est un soulagement immense. Sans ce statut, les mairies auraient dû piocher dans des budgets déjà vidés par l’urgence humanitaire. Ici, on parle de reconstruire des ponts, de déblayer des routes de montagne et de remettre en état les réseaux d’irrigation dévastés.

Soutien total aux municipalités

“Nous allons soutenir de toutes nos forces les projets de restauration des collectivités locales”, a déclaré la Première ministre. Le gouvernement a opté pour le niveau “Hon-geki”, la catégorie de soutien la plus élevée prévue par la loi japonaise.

L’enjeu est aussi agricole. Les fermes de Kumamoto, célèbres pour leurs cultures, sont lourdement touchées. Avec cette désignation, les travaux de remise en état des champs et des digues seront subventionnés de manière exceptionnelle. C’est une course contre la montre qui s’engage alors que la région subit une canicule historique avec des pointes à 40 °C.

Faire vite avant le typhon

L’urgence est d’autant plus forte que le typhon n°13 approche des côtes japonaises. En officialisant ce statut maintenant, Tokyo permet aux entreprises de travaux publics de lancer les chantiers sans attendre les procédures budgétaires habituelles. Le but est de sécuriser les sols fragilisés par les secousses avant que les pluies torrentielles ne provoquent de nouveaux glissements de terrain. Pour les habitants de Kumamoto, ce geste de Sanae Takaichi est le signal que l’effort de reconstruction nationale est enfin lancé.

原題 · TITRE ORIGINAL

「災害復旧事業について全力で支援」高市総理 熊本地震を“激甚災害”に指定する方針明らかに|TBS NEWS DIG

© TBS NEWS DIG
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL