Kenrokuen : les jardins de Kanazawa déploient leurs armures de cordes pour
Le célèbre jardin Kenrokuen de Kanazawa a lancé ce 1er novembre son rituel hivernal du yukitsuri. Ces structures de cordes protègent les arbres contre le poids de la neige lourde de la région du Hokuriku.
C’est un signal clair que l’hiver approche. Ce 1er novembre 2026, les jardiniers du Kenrokuen, situé à Kanazawa, ont commencé l’installation du yukitsuri. Cette technique ancestrale consiste à soutenir les branches des pins et des arbustes avec des cordes pour éviter qu’elles ne rompent sous le poids de la neige.
Un parapluie de cordes pour 800 arbres
Le spectacle est aussi technique que visuel. Selon TBS NEWS DIG, les ouvriers grimpent au sommet d’un mât central pour y fixer des dizaines de cordes. Ils les lancent ensuite de manière circulaire vers le bas pour les attacher aux branches. Ce dispositif forme une sorte de cône géant, évoquant la silhouette d’un parapluie translucide posé sur la végétation.
L’opération ne concerne pas seulement les pièces maîtresses du parc. Au total, ce sont environ 800 arbres répartis dans tout le domaine qui seront équipés de ces structures protectrices. La neige de la région du Hokuriku, située sur la côte de la mer du Japon, est connue pour être particulièrement humide et pesante, ce qui rend cette intervention indispensable pour la survie .
La fascination des visiteurs
Le lancement des travaux attire chaque année une foule de curieux. Un touriste venu spécialement d’Osaka dès le matin a confié à TBS NEWS DIG son admiration devant l’ampleur de la tâche. Il a déclaré avoir été impressionné par le temps et l’effort nécessaires pour accomplir ce travail traditionnel.
Le Kenrokuen, classé site de beauté scénique exceptionnelle, transforme ainsi son paysage pour les mois à venir. Le yukitsuri reste l’une des images les plus emblématiques de Kanazawa, mêlant ingénierie ancienne et respect de la nature.
特別名勝の金沢・兼六園で「雪つり」始まる 北陸の重たい雪から枝を守る 縄を放射状に投げおろす伝統の技|TBS NEWS DIG
© TBS NEWS DIGCet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Comment nous travaillons.