Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 14°C 快晴 PARIS 11°C éclaircies 地震 M5.3 TSUNAGI NIKKEI 59 444 ▲ € 174.8¥ $ 159.4¥
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Séisme à Kumamoto : un premier décès lié reconnu officiellement

La ville de Yatsushiro vient de confirmer le premier décès indirect lié au séisme de juillet dernier. Une femme de 90 ans a succombé à ses blessures après une chute survenue pendant les secousses.

Vidéo : ANN News · lecteur YouTube intégré

Un lien établi par les autorités

C’est une étape symbolique et administrative importante pour les proches de la victime. La municipalité de Yatsushiro, située à Kumamoto, a annoncé le 9 novembre 2026 la reconnaissance officielle d’un décès lié au séisme qui a frappé la région en juillet dernier. Selon ANNnewsCH, la victime est une femme âgée d’une novantaine d’années.

Le drame s’est noué au moment des secousses de juillet. La dame a fait une chute lors du tremblement de terre, une blessure qui a entraîné des complications médicales par la suite. Elle s’est éteinte un mois plus tard, au mois d’août. Après avoir examiné son dossier médical le 27 octobre lors d’une commission spécialisée, les experts ont rendu leur verdict. La ville a officiellement certifié la veille que sa mort est imputable aux conséquences du séisme.

Qu’est-ce qu’un décès lié à une catastrophe ?

Au Japon, on utilise le terme saigai kanren-shi pour désigner ces décès indirects. Cela concerne les personnes qui ne meurent pas sur le coup, par exemple sous les décombres d’une maison ou lors d’un glissement de terrain, mais qui décèdent plus tard. Les causes sont variées : stress intense, dégradation des conditions de vie en centre d’évacuation ou aggravation de blessures reçues pendant l’événement. Cette reconnaissance est cruciale pour les familles, car elle permet notamment de débloquer des aides de l’État et des indemnisations spécifiques.

Un bilan lourd dans la région

D’après les données de la préfecture relayées par ANNnewsCH, le séisme de juillet a fait un total de 39 morts à Kumamoto, en comptant les décès directs et les cas suspectés d’être liés à la catastrophe. La mairie de Yatsushiro a précisé vouloir redoubler d’efforts pour limiter au maximum ces décès indirects à l’avenir, car ils sont souvent le signe d’une fragilité persistante après le choc initial. Ce cas est le tout premier décès lié reconnu pour ce séisme.

原題 · TITRE ORIGINAL

7月の熊本地震で90代女性死亡 八代市「災害関連死」認定(2026年11月10日)

© ANN News
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL