PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 33°C 晴 PARIS 20°C ensoleillé 地震 M5.5 MUTSU NIKKEI 64 362 € 184.0¥ $ 160.2¥
やっぱり
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Séisme à Kumamoto : un viticulteur offre ses raisins de luxe aux sinistrés

Privé de débouchés commerciaux après le séisme, un agriculteur de Kumamoto distribue ses grappes de Shine Muscat aux sinistrés. Un geste solidaire pour éviter le gaspillage et redonner un peu de force aux habitants.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

Le séisme qui a frappé Kumamoto n’a pas seulement détruit les habitations, il a aussi paralysé l’économie locale. Un viticulteur de la région témoigne de la violence des secousses qui ont failli le blesser en plein travail. Aujourd’hui, son hangar est rempli de fruits qui ne demandent qu’à être consommés, mais il n’a plus personne à qui les vendre. Les coopératives et les points de vente habituels sont hors service.

Une course contre la montre face au gaspillage

La situation est critique pour les agriculteurs. Les fruits, une fois récoltés, commencent rapidement à s’abîmer. Plutôt que de jeter sa production, ce professionnel a choisi la solidarité. Aidé par un ami, il transporte ses cagettes de Shine Muscat vers ceux qui en ont le plus besoin. Le Shine Muscat est une variété de raisin très prisée au Japon, connue pour ses grains croquants, sa peau fine et sa saveur très sucrée. C’est d’ordinaire un produit coûteux que l’on s’offre pour les grandes occasions.

Comme les points de vente ont disparu, tout le monde est en difficulté pour écouler la marchandise, explique le viticulteur. En distribuant son stock, il évite de voir des mois de travail finir à la poubelle tout en aidant sa communauté.

Redonner le sourire aux habitants

Le partage se fait en toute simplicité, au milieu des décombres. Les sinistrés, souvent épuisés par le nettoyage de leurs maisons sous une chaleur écrasante, accueillent ce cadeau avec émotion. Pour beaucoup, c’est le premier aliment frais et plaisant qu’ils dégustent depuis la catastrophe.

L’agriculteur insiste pour que les gens se servent généreusement. Voir les sourires revenir sur les visages fatigués semble être sa plus belle récompense. Dans ce contexte de crise, où l’eau et les vivres manquent encore dans plusieurs secteurs de la préfecture, ces quelques grains de raisin apportent une dose de sucre et de réconfort indispensable pour tenir le coup. C’est la démonstration que, même quand l’économie s’arrête, la solidarité locale prend le relais.

原題 · TITRE ORIGINAL

【ニュース】熊本地震で“売り場”失った自慢のぶどう 時間との勝負 避難所へ贈る農家の決意 #shorts

© ANNnewsCH
WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL