Toyama : les fusils à mèche de l'époque d'Edo font trembler Gokayama
À Nanto, les arquebusiers ont ressorti leurs armes ancestrales pour un spectacle tonitruant. Une plongée dans le passé guerrier du Japon, entre odeur de soufre et fracas assourdissant.
On s’y croirait presque. Le 5 septembre 2026, le Michi-no-eki Taira, une aire de repos située à Nanto, a résonné au son des détonations. Pas de panique, il s’agissait d’une démonstration de tir au fusil à mèche (hinawaju), une tradition qui perdure à Toyama.
Des armes authentiques de l’époque d’Edo
Les spectateurs ont pu admirer deux troupes de passionnés. D’un côté, le corps des tireurs de Gokayama dans leurs gilets d’apparat (jinbaori). De l’autre, la troupe de Shinshu Sanada, venue spécialement en armures complètes. Ils n’utilisent pas des répliques, mais de véritables fusils fabriqués à l’époque d’Edo (1603-1868). Selon ANNnewsCH, les artilleurs ont mimé chaque étape du rituel ancestral : le chargement méticuleux de la poudre, la mise en joue et enfin le tir.
L’héritage stratégique de la poudre
Pourquoi cette démonstration spécifiquement à Nanto ? C’est une question d’histoire locale. Durant l’époque d’Edo, la région de Gokayama n’était pas seulement célèbre pour ses maisons aux toits de chaume. C’était l’un des principaux centres de production de salpêtre, le composant essentiel de la poudre noire. Aujourd’hui, des bénévoles locaux entretiennent cette mémoire pour que les jeunes générations n’oublient pas ce savoir-faire technique qui a marqué le Japon médiéval.
Un fracas impressionnant pour le public
Le public a été surpris par la puissance sonore des armes. Une jeune spectatrice a confié à ANNnewsCH que le bruit était « vraiment énorme » mais que l’expérience, visuellement impressionnante, lui donnait envie d’étudier l’histoire. Entre les étincelles et l’épaisse fumée blanche qui a envahi le site au moment des salves synchronisées, l’immersion était totale pour les nombreux touristes présents.
鳴り響く轟音…江戸時代の火縄銃で迫力の演武 伝統的な砲術作法を披露 富山・南砺市(2026年9月5日)
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.