Aller au contenu 台風27号 TYPHON 27 · AU PLUS PRÈS 216 KM DE CHICHIJIMA MAR. 06/10 03H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 21°C 晴時々曇 PARIS 15°C ensoleillé 地震 M5.3 YŌKAICHIBA NIKKEI 68 367 ▼ € 178.5¥ $ 158.0¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Un ancien prof de soutien scolaire condamné pour une triche aux examens

Un ancien professeur de soutien scolaire a été condamné par le tribunal de district d'Osaka pour avoir passé l'Eiken à la place de son élève et utilisé une photo truquée pour sa candidature à l'université.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

L’affaire, qui a secoué le monde éducatif, vient de connaître son dénouement judiciaire. Mizuki Noguchi, ancien enseignant dans une école de soutien scolaire, a été reconnu coupable d’entrave aux activités de l’université Kindai par des méthodes frauduleuses.

Les faits

En septembre 2025, Noguchi a pris l’identité de son élève pour passer l’Eiken, un test d’aptitude en anglais très répandu au Japon. Une fois le diplôme de niveau 2 obtenu, il ne s’est pas arrêté là. Il a utilisé les résultats du test ainsi qu’une photo truquée, mélangeant son visage à celui de l’élève, pour déposer un dossier de candidature à l’université Kindai. Une fraude destinée à assurer une place à son élève par tous les moyens.

La sentence

Lors du procès, l’accusé a reconnu les faits. Le ministère public avait requis une peine de deux ans de prison, soulignant une escalade dans la malhonnêteté motivée par le désir de faire réussir son élève à tout prix. Le 1er octobre 2026, le tribunal de district d’Osaka a finalement prononcé une peine de deux ans de prison, assortie d’un sursis de quatre ans.

Le juge a qualifié la motivation de l’accusé de « mesquine et irréfléchie », précisant que son objectif principal était en réalité de réduire sa propre charge de travail en accélérant l’admission de l’élève. Toutefois, le tribunal a pris en compte les remords exprimés par l’ancien professeur et ses excuses, ce qui a permis d’éviter la prison ferme.

原題 · TITRE ORIGINAL

【教え子の“替え玉”英検受験】近大入試に不正利用し業務を妨害 元塾講師の男に執行猶予付き有罪判決

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL