Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Une touriste arrêtée pour avoir versé de l'huile sur un trésor national à Nara

Une Taïwanaise de 39 ans a été interpellée à l'aéroport du Kansai. Elle est soupçonnée d'avoir aspergé d'huile une relique sacrée du temple Yakushi-ji, le plus ancien monument de ce type au Japon.

映像 : MBS NEWS · vidéo YouTube intégrée

Une touriste de 39 ans a fini sa cavale à l’aéroport. Tsai I-Chen, qui se présente comme dentiste à Taïwan, a été interpellée le 22 août dès sa descente d’avion à l’aéroport international du Kansai. La police la recherchait pour un acte de vandalisme commis au printemps dernier dans la préfecture de Nara.

Les faits remontent au 6 avril. Selon MBS NEWS, la suspecte se trouvait au temple Yakushi-ji, un site célèbre de l’ancienne capitale nippone. Elle aurait versé un liquide huileux sur le « Bussokuseki », une pierre gravée représentant les empreintes de pas du Bouddha. Cet objet n’est pas n’importe quel vestige : il est classé trésor national et considéré comme le plus ancien exemplaire de ce genre dans l’archipel.

Un rituel de prière qui tourne mal

Pourquoi s’en prendre à un monument historique ? Interrogée par les enquêteurs, Tsai I-Chen a reconnu les faits sans difficulté. Elle a expliqué qu’elle a l’habitude de verser de l’huile sur les objets qui l’émeuvent ou l’inspirent en guise de prière. « Comme j’ai été émue, je pense avoir versé de l’huile sur le Bussokuseki aussi », a-t-elle déclaré d’après les rapports de police. Ce geste, qu’elle considère comme spirituel, tombe pourtant sous le coup de la loi sur la protection des biens culturels.

Une arrestation à l’aéroport du Kansai

La suspecte avait réussi à quitter le territoire japonais dès le lendemain de l’incident, le 7 avril, avant que les soupçons ne se confirment. Les autorités ont dû attendre qu’elle remette les pieds dans le pays pour agir. C’est donc plus de quatre mois après les faits qu’elle a été cueillie par la police à son arrivée.

Le temple Yakushi-ji, fondé au VIIe siècle, est l’un des plus prestigieux de Nara. Le Bussokuseki est une relique précieuse qui permettait aux fidèles de vénérer le Bouddha avant que la création de statues ne se généralise. La police continue d’enquêter pour déterminer l’étendue exacte des dégâts causés par le corps gras sur la pierre séculaire.

原題 · TITRE ORIGINAL

“自称司会業”台湾出身の女…奈良・薬師寺の国宝『仏足石』に液体かけたか「感動したものに油をかけて祈祷」(2026年8月23日)

© MBS NEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par MBS NEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL