Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Azumino : 390 personnes isolées après un glissement de terrain

Une coulée de boue a emporté un pont à Azumino, dans la préfecture de Nagano. Environ 390 touristes et employés sont bloqués au complexe thermal de Nakabusa, point de départ prisé vers les Alpes japonaises.

映像 : 毎日新聞 · vidéo YouTube intégrée

Coupés du monde à Nakabusa

La route menant aux célèbres sources thermales de Nakabusa, situées à Azumino dans la préfecture de Nagano, est désormais impraticable. Samedi 8 août, une coulée de boue massive a emporté un pont sur la route préfectorale, bloquant tout accès au site. Résultat : environ 390 personnes, dont des clients de l’auberge et des membres du personnel, se retrouvent actuellement isolées en pleine montagne.

Cette zone est particulièrement fréquentée en cette période estivale. Nakabusa Onsen n’est pas seulement un lieu de détente réputé pour ses eaux chaudes, c’est aussi le principal point de départ pour l’ascension du mont Tsubakuro. Ce sommet des Alpes du Nord japonaises attire de nombreux randonneurs qui se retrouvent potentiellement bloqués sur place ou à l’entrée des sentiers.

Pas de blessés à déplorer

Les premières nouvelles sont rassurantes. Les autorités locales, police et pompiers en tête, ne signalent aucun blessé suite au glissement de terrain. Aucune habitation n’a été emportée par la boue ou les débris. Les dégâts se concentrent sur l’infrastructure routière, rendant toute circulation de véhicules impossible jusqu’à nouvel ordre.

Cette catastrophe survient dans un contexte météo très dégradé. La région subit des précipitations intenses depuis plusieurs jours. La ville voisine d’Omachi a d’ailleurs été placée sous alerte de niveau 4, incitant les habitants à la plus grande prudence face aux risques de crues et d’inondations.

Organisation des secours

Le défi pour les autorités consiste maintenant à gérer ce groupe important de personnes isolées. Si les auberges disposent généralement de stocks de vivres pour tenir quelques jours, l’absence de pont complique sérieusement toute tentative de retour à la normale. Les services de secours attendent une stabilisation des sols avant d’engager des engins de chantier.

Le Japon, habitué à ces orages de guérilla (des pluies extrêmement violentes et localisées), voit ses infrastructures de montagne mises à rude épreuve cet été. La priorité reste la sécurité des 390 personnes bloquées en attendant qu’un accès temporaire puisse être aménagé pour permettre leur évacuation.

原題 · TITRE ORIGINAL

長野・安曇野の土石流で温泉宿孤立

© 毎日新聞
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 毎日新聞, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL