Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- PARIS 24°C nuageux NIKKEI 64 011
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

+ TOUTE LA RUBRIQUE
MÉTÉO・SÉISMES

Chiba : 2 500 voitures abandonnées et un nouveau corps après les inondations

La préfecture de Chiba peine à sortir de l'eau après les pluies torrentielles du week-end. Entre la découverte d'une nouvelle victime et un chaos routier inédit, le retour à la normale semble encore lointain ce 17 août.

映像非公開 ・ VIDÉO SOURCE INDISPONIBLE

La vidéo de TBS NEWS DIG qui a servi de source à cet article a depuis été retirée ou passée en privé par la chaîne. L'article reste en archive.

Trois jours après les pluies diluviennes qui ont ravagé Chiba, la situation reste critique pour les habitants. Le bilan humain, déjà lourd avec dix décès confirmés le 16 août, s’est encore assombri ce lundi 17 août.

Un nouveau corps découvert dans les rizières

Le travail des secours se poursuit dans des conditions difficiles. Selon les informations de TBS NEWS DIG, le corps d’un homme âgé d’une soixantaine d’années a été retrouvé dans une rizière le 17 août. Les autorités locales procèdent actuellement à l’identification de la victime. Tout porte à croire qu’il s’agit de la personne portée disparue depuis le pic des intempéries à Chiba City. Cette découverte pourrait porter le bilan total à onze victimes si le lien avec les inondations est officiellement établi.

Un chaos routier sans précédent

Le paysage urbain de Chiba City offre un spectacle de désolation. La ville a recensé environ 2 500 véhicules abandonnés en pleine rue. Leurs propriétaires ont dû fuir en urgence face à la montée fulgurante des eaux, laissant leurs voitures là où elles se trouvaient. Ces carcasses, dont beaucoup sont désormais hors d’usage, transforment la ville en un immense labyrinthe de métal. D’après la préfecture, les autorités signalent d’ailleurs une multiplication des accidents par collision. Les conducteurs encore mobiles percutent régulièrement ces obstacles fixes, ce qui complique davantage les opérations de dégagement des axes principaux.

Transports et services de base à l’arrêt

Le retour au travail après la période d’Obon (la fête des morts, moment de vacances familiales au Japon) ressemble à un cauchemar pour les usagers. La ligne JR Sotobo, axe majeur de la région, est toujours à l’arrêt entre les gares de Honda et Honnou. Pour pallier ce manque, des bus de remplacement ont été mis en place, mais ils sont loin de suffire aux besoins de la population. Des files d’attente interminables s’étirent devant les stations depuis l’aube. En plus de ces difficultés de mobilité, les coupures d’eau persistent dans plusieurs zones sinistrées. Les habitants doivent s’armer de patience pour se ravitailler auprès des points d’eau d’urgence alors que le nettoyage des habitations commence à peine.

原題 · TITRE ORIGINAL

【千葉豪雨 死者10人に】“放置車両”千葉市内だけで約2500台/運転見合わせ続く/30代男性が一酸化炭素中毒で死亡/激甚災害への指定要請の方針【ニュースライブ】

© TBS NEWS DIG
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL