Aller au contenu 台風27号 TYPHON 27 · AU PLUS PRÈS 389 KM DE CHICHIJIMA MAR. 06/10 15H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 21°C 晴時々曇 PARIS 15°C nuageux 地震 M5.3 YŌKAICHIBA NIKKEI 68 309 ▼ € 178.5¥ $ 158.0¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Des vestiges d'un couloir couvert découverts au temple Todai-ji

Les archéologues ont mis au jour à Nara une partie des fondations d'un couloir couvert. Cette découverte correspond aux plans historiques conservés au Shosoin.

映像 : MBS NEWS · vidéo YouTube intégrée

Le célèbre temple Todai-ji à Nara, mondialement connu pour abriter son immense Grand Bouddha en bronze, continue de révéler son histoire. Dans le cadre de travaux d’aménagement économique, des fouilles archéologiques ont été entreprises sur le site. Les experts avaient déjà identifié les traces de la salle de conférence (Kodo) et des quartiers de résidence des moines.

Un lien entre les bâtiments sacrés

La dernière trouvaille en date concerne une structure essentielle de la vie monastique ancienne. Selon MBS NEWS, les archéologues ont mis au jour une partie des fondations du “Higashi-kenro”. Ce nom désigne un couloir couvert reliant la salle de conférence aux quartiers des moines.

D’après les relevés effectués sur le terrain, ce passage s’étirait d’est en ouest sur environ 40 mètres. Sa largeur atteignait les 9 mètres, une dimension imposante pour un simple lieu de passage. Cette découverte permet de mieux visualiser l’ampleur du complexe religieux originel, dont la salle de conférence était autrefois la deuxième plus grande structure du temple après le hall du Grand Bouddha.

Des plans du 8ème siècle confirmés

L’intérêt de cette fouille dépasse la simple découverte de pierres. Les dimensions et l’emplacement exact de ce couloir correspondent point par point au “Dendo Heimentzu”. Ce document historique est un plan de bâtiment conservé au Shosoin.

Les dimensions et l’emplacement correspondent aux plans conservés au Shosoin. Pour les spécialistes, voir la réalité du terrain s’aligner ainsi sur des parchemins anciens est exceptionnel. Pour partager cette avancée avec le public, une conférence d’explication sera tenue sur le site même le 3 octobre 2026.

原題 · TITRE ORIGINAL

【奈良・東大寺】「講堂」と「僧坊」つなぐ“渡り廊下の跡”が見つかる 位置や規模が正倉院収蔵の平面図と符合(2026年10月2日)

© MBS NEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par MBS NEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL