Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 19°C 晴時々曇 PARIS 16°C éclaircies NIKKEI 66 364 ▲ € 179.7¥ $ 157.6¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Gilliark Amagasaki : le danseur de 96 ans veut atteindre les 100 ans

À 96 ans, la légende japonaise de la danse de rue Gilliark Amagasaki prépare son retour. Malgré les douleurs physiques, l'artiste n'a qu'un objectif en tête : continuer à se produire jusqu'à son centenaire.

映像 : 産経ニュース · vidéo YouTube intégrée

C’est dans un parc, sous le regard attentif de son frère Mitsuharu, que Gilliark Amagasaki a entamé ses premières répétitions de l’année. À 96 ans, l’homme est un danseur connu pour ses performances habitées au son du Tsugaru Shamisen (un luth traditionnel au rythme percutant). Selon 産経ニュース, il peaufine actuellement ses mouvements pour un spectacle prévu dans la galerie marchande de Rokkakubashi, à Yokohama.

La passion plus forte que la douleur

Même pour une telle légende, la reprise est exigeante. Gilliark confie que ses mains le font souffrir et que certains accessoires, comme le grand chapelet (juzu), sont difficiles à manipuler avec fluidité. « Mes mains me font déjà mal », admet-il au micro de 産経ニュース. Il évoque aussi des douleurs à l’anus lors de certains mouvements. Malgré ces obstacles, il continue à s’investir dans son art. Pour lui, l’essentiel est de transmettre une émotion brute, même si le geste n’est pas parfaitement fluide. Il espère que le public comprendra l’intensité qu’il met dans chaque mouvement.

Un objectif symbolique à 100 ans

Côté coulisses, la vie du danseur reste simple et ancrée dans le terroir. Il se nourrit de produits authentiques comme du daikon (radis blanc) fraîchement récolté ou du sanma no kabayaki, du balaou grillé à la sauce soja. Interrogé sur son avenir, l’artiste ne manque pas d’ambition. Il lui reste exactement quatre ans pour atteindre son objectif symbolique : danser jusqu’à ses 100 ans. « Si je peux danser aussi longtemps, ce serait merveilleux », confie-t-il avec un sourire.

原題 · TITRE ORIGINAL

96歳「投げ銭」で生きる大道芸人 病魔と戦うギリヤーク尼ケ崎

© 産経ニュース
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 産経ニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL