Hokkaido : un train déraille après un choc avec un ours, 34 passagers bloqués
Une nuit d'angoisse pour les passagers de la ligne JR Soya. Suite à une collision avec un ours le 30 octobre, un train a déraillé, forçant 34 personnes à dormir à bord dans le nord de Hokkaido.
C’est une collision inhabituelle qui a paralysé le nord du pays. Le 30 octobre, peu avant 23 heures, un train express en direction de Wakkanai a percuté un ours alors qu’il circulait à Nakagawa, sur la ligne JR Soya. Le choc a fait dérailler le convoi. À l’intérieur, les 32 passagers et les deux membres d’équipage s’en sont sortis sans aucune blessure, mais le plus dur restait à venir.
Bloqués par la nuit et l’animal
L’animal s’est retrouvé coincé sous la carcasse du train. Selon JR Hokkaido, la visibilité était trop faible pour que les agents puissent effectuer les vérifications de sécurité nécessaires sans prendre de risques. La décision a donc été prise de maintenir tout le monde à bord jusqu’à l’aube. Les 34 personnes présentes ont ainsi passé une nuit improvisée dans les wagons immobilisés.
Un retour à la normale complexe
Le calvaire a pris fin le lendemain matin. D’après TBS NEWS DIG, un chasseur dépêché sur place a officiellement confirmé que l’ours était mort vers 6 heures 30. Il a fallu attendre encore quelques heures pour organiser le transfert des voyageurs. Ce n’est qu’aux alentours de 9 heures 30, soit environ onze heures après l’accident, que les passagers ont pu quitter les lieux à bord de taxis affrétés par la compagnie.
Pour beaucoup, ce contretemps a gâché le week-end. Un passager a confié qu’il comptait dormir à l’hôtel pour faire du tourisme avant de rentrer, mais que ses projets étaient désormais totalement chamboulés.
クマと衝突し特急列車が脱線 乗客ら約11時間車内で待機し一夜明かす 暗い時間帯で安全確認できず 北海道・JR宗谷線|TBS NEWS DIG
© TBS NEWS DIGCet article se fonde sur le reportage publié par TBS NEWS DIG, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Comment nous travaillons.