Aller au contenu 台風31号 TYPHON 31 TRÈS FORT · AU PLUS PRÈS 120 KM DE CHICHIJIMA MER. 04/11 15H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 17°C 快晴 PARIS 11°C ensoleillé 地震 M4.6 ÎLES IZU NIKKEI 63 290 ▼ € 175.7¥ $ 157.3¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Mao Shimada : la prodige du patinage japonais survole déjà les sommets

Malgré un règlement qui l'a privée des derniers JO, la Japonaise confirme déjà un niveau mondial dans la discipline.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

Mao Shimada ne fait pas de la figuration. Le mois dernier, pour sa première compétition internationale chez les seniors, la jeune patineuse a frappé un grand coup. Selon ANNnewsCH, elle a obtenu un score dépassant celui de la médaillée d’or des Jeux olympiques de Milan-Cortina. Un exploit retentissant qui confirme son niveau de classe mondiale, même si son parcours a été semé d’embûches administratives.

Un rendez-vous manqué pour quatre mois

Le talent n’attend pas le nombre des années, mais le règlement, si. L’Union internationale de patinage a récemment relevé l’âge minimum pour participer aux grandes compétitions, le faisant passer de 15 à 17 ans. L’objectif était de protéger la santé physique et mentale des athlètes face à une précocité jugée excessive. Pour Mao Shimada, le timing a été cruel : il lui a manqué exactement quatre mois pour être éligible aux derniers Jeux olympiques.

Elle confie avoir ressenti un pincement au cœur en voyant les autres athlètes porter la tenue olympique, mais elle a transformé cette frustration en moteur. Elle confie avoir d’abord voulu viser les Jeux suivants, dans huit ans, même si le regret a resurgi en approchant de Milan-Cortina.

Le secret coréen et le défi russe

Pour rester au top, la patineuse n’hésite pas à sortir de sa zone de confort. Elle a elle-même déniché un centre d’entraînement en Corée du Sud via les réseaux sociaux pour renforcer sa musculature. Là-bas, les entraîneurs locaux ne l’ont pas ménagée, pointant du doigt des défauts dans sa technique de saut. Un défi qu’elle a relevé avec le sourire, estimant que chaque correction est une chance de progresser.

Son obsession reste le quadruple saut. Elle a commencé à travailler cette figure complexe pour pouvoir rivaliser avec les patineuses russes, réputées pour leur domination technique. Le pari est d’ores et déjà gagné : lors de sa récente confrontation directe avec les championnes russes, médaillées à Pékin, Mao Shimada a parfaitement exécuté son quadruple saut. Elle prouve ainsi qu’elle peut rivaliser avec le monde entier.

原題 · TITRE ORIGINAL

【松岡取材】フィギュアスケート・島田麻央「39戦無敗の女王 シニアGPデビュー」【報道ステーション】(2026年10月31日)

© ANNnewsCH
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Comment nous travaillons.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL