Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Justice : le nageur Tomoru Honda condamné pour conduite dangereuse

Le médaillé olympique Tomoru Honda a été condamné ce 9 septembre 2026 à une peine de prison avec sursis. En cause, un accident de la route spectaculaire provoqué par un excès de vitesse massif dans les rues de Tama.

映像非公開 ・ VIDÉO SOURCE INDISPONIBLE

La vidéo de 日テレNEWS qui a servi de source à cet article a depuis été retirée ou passée en privé par la chaîne. L'article reste en archive.

Le verdict est tombé pour Tomoru Honda. La branche de Tachikawa du tribunal de district de Tokyo a rendu sa décision ce 9 septembre 2026 concernant l’accident provoqué par le nageur japonais. L’athlète, médaillé d’argent sur 200 mètres papillon aux Jeux olympiques de Tokyo, a été reconnu coupable de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures.

Un excès de vitesse délirant

Les faits remontent à novembre 2023. Selon les éléments rapportés par 日テレNEWS, Tomoru Honda circulait à Tama, une ville de la métropole de Tokyo, sur une route limitée à 30 km/h. Loin de respecter cette limite, le sportif roulait à une vitesse comprise entre 88 et 108 km/h.

Dans sa course, il s’est déporté sur la voie inverse et a percuté de plein fouet un autre véhicule, blessant son conducteur. Le tribunal a qualifié cette conduite d’extrêmement dangereuse et imprudente. Le motif avancé par le nageur a laissé les juges de marbre : il a expliqué avoir accéléré car il voulait suivre la voiture devant lui et ne pas perdre. Une mentalité de compétiteur appliquée de façon désastreuse sur l’asphalte.

Une sanction sociale déjà lourde

Le juge a souligné qu’il n’y avait aucune circonstance atténuante pour un tel comportement. Pourtant, Tomoru Honda a évité la prison ferme. Le tribunal a condamné le nageur à un an de détention, assorti d’un sursis de trois ans.

Pour justifier cette clémence relative, la cour a estimé que le prévenu avait déjà subi une certaine forme de sanction sociale. Depuis l’accident, Honda a notamment dû renoncer à participer à plusieurs compétitions internationales de natation. Selon le tribunal, ces conséquences sur sa carrière professionnelle pèsent déjà lourd dans la balance.

L’espoir d’un retour dans les bassins

Malgré la sévérité du rappel à la loi, l’audience s’est terminée sur une note d’encouragement inattendue. Le juge s’est directement adressé à Tomoru Honda, déclarant espérer le revoir briller dans les bassins et souhaiter pouvoir l’encourager à nouveau à l’avenir. Le nageur a écouté ces mots en silence, acquiesçant d’un signe de tête. Reste à savoir si l’athlète parviendra à se reconstruire une image auprès du public japonais après cet écart de conduite majeur.

原題 · TITRE ORIGINAL

【競泳・五輪「銀」本多灯被告】執行猶予つき有罪判決…危険運転致傷の罪 東京地裁立川支部

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL