Aller au contenu 台風31号 TYPHON 31 · AU PLUS PRÈS 310 KM DE CHICHIJIMA JEU. 05/11 15H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 16°C 晴時々曇 PARIS 10°C nuageux 地震 M4.8 ASAHI NIKKEI 63 082 ▼ € 177.1¥ $ 157.9¥
文化

CULTURE

+ TOUTE LA RUBRIQUE
CULTURE

Karatsu Kunchi : les géants de Saga font vibrer la foule

Le festival Karatsu Kunchi a atteint son apogée ce 3 novembre dans la préfecture de Saga. Les célèbres chars géants ont réalisé leurs manœuvres spectaculaires devant une foule enthousiaste et sous un tonnerre d'applaudissements.

映像 : 毎日新聞 · vidéo YouTube intégrée

C’est le grand rendez-vous de l’automne à Saga. Le festival Karatsu Kunchi a vécu son moment le plus intense ce 3 novembre 2026 avec la cérémonie du Otabisho Shinko. Selon les images de 毎日新聞 (Mainichi Shimbun), la ville de Karatsu s’est transformée en une scène géante pour accueillir ses chars monumentaux.

Des monstres de laque en action

Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce spectacle, les Hikiyama sont des chars massifs, massifs, recouverts de laque et représentant des lions, des dragons ou des casques de samouraïs. Ces colosses défilent au son des flûtes et des tambours. Voir ces structures dévaler les rues étroites, c’est une expérience qui prend aux tripes et qui attire des visiteurs de tout le pays.

L’événement phare de cette journée de novembre reste l’entrée et la sortie des chars de l’Otabisho, un terrain sablonneux. C’est là que les équipes de tireurs montrent toute leur force et leur détermination.

Un spectacle de puissance et de précision

D’après 毎日新聞, les manœuvres de Hikikomi (l’entrée) et de Hikidashi (la sortie) ont déclenché des vagues d’acclamations. Pourquoi un tel enthousiasme ? Parce que tracter ces monstres sur le sable demande une coordination parfaite. Les roues s’enfoncent, la poussière s’élève et les cris des participants rythment l’effort collectif sous les yeux du public.

Les spectateurs, venus en masse ce 3 novembre, ont salué la performance par des salves d’applaudissements nourris. Ce rite traditionnel est bien plus qu’une simple parade, c’est le cœur battant de Karatsu qui s’exprime lors de cette fête automnale incontournable dans la région de Kyushu.

原題 · TITRE ORIGINAL

「エンヤ、ヨイサ」 唐津くんち 御旅所神幸 佐賀 #毎日新聞 #news

© 毎日新聞
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 毎日新聞, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Comment nous travaillons.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL