Kishiwada Danjiri : des chars de 4 tonnes lancés à toute allure à Osaka
Le célèbre festival Kishiwada Danjiri a débuté ses essais officiels le 6 septembre à Osaka. Trente-quatre chars massifs ont dévalé les rues pour préparer l'événement qui attire chaque année 400 000 visiteurs.
Les rues de Kishiwada, à Osaka, ont vibré au rythme des essais du festival Kishiwada Danjiri le 6 septembre après-midi. Ce n’est pas encore le grand jour, mais l’ambiance est déjà électrique dans la ville. Selon 日テレNEWS, trente-quatre chars massifs, appelés danjiri, ont dévalé la ville sous les cris d’encouragement des participants et les applaudissements nourris du public.
Des colosses de bois en pleine course
Le spectacle est impressionnant par sa démesure. Chaque char mesure environ quatre mètres de haut et pèse plus de quatre tonnes. Contrairement à beaucoup d’autres festivals japonais où les chars avancent au pas, ici, on court. Les équipes tirent ces structures en bois massif à une vitesse surprenante à travers les ruelles étroites de la ville. Les participants prennent ces tests très au sérieux pour garantir la sécurité et la fluidité des mouvements lors des festivités officielles.
Ces essais ne sont pas qu’une simple répétition technique. Pour les locaux, c’est un moment de vérité avant le festival officiel. Il faut tester la solidité des structures et la parfaite coordination des équipes. Le danjiri est une tradition qui remonte à plus de 300 ans, datant de l’époque d’Edo (1603-1868), et la fierté des habitants de la commune est immense.
Le yarimawashi : l’art du virage extrême
Le clou du spectacle reste le yarimawashi. Il s’agit de faire prendre un virage à 90 degrés au char de quatre tonnes sans jamais ralentir la cadence. C’est une manœuvre périlleuse qui demande une précision chirurgicale et une force physique considérable de la part des dizaines de tireurs. Le 6 septembre, les spectateurs massés le long des intersections ont salué chaque virage réussi par des acclamations.
Le festival proprement dit se tiendra les 19 et 20 septembre prochains. C’est l’un des événements les plus populaires de la région d’Osaka. Selon les estimations habituelles, environ 400 000 personnes sont attendues sur ces deux jours pour admirer les prouesses des tireurs de chars et l’artisanat de ces géants de bois.
【「岸和田だんじり祭」の“試験曳き”】4トン超えるだんじりが街を疾走 大阪
© 日テレNEWSCet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
