Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Le Japon bride ses rues : la vitesse tombe à 30 km/h pour plus de sécurité

Dès le 1er septembre 2026, la vitesse maximale autorisée sur les routes japonaises dépourvues de ligne médiane passe de 60 à 30 km/h. Une mesure massive touchant 70 % du réseau routier.

映像 : FNNプライムオンライン · vidéo YouTube intégrée

Lever le pied devient une obligation légale sur la majeure partie de l’archipel. À compter du 1er septembre 2026, le Japon modifie son règlement d’application de la loi sur la circulation routière. Le changement est radical : la vitesse maximale autorisée sur les routes dites de quartier tombe de 60 km/h à 30 km/h.

Un changement d’échelle nationale

Cette mesure ne concerne pas seulement quelques ruelles sombres. Elle vise les seikatsu doro, ces routes du quotidien où les maisons, les commerces et les écoles se côtoient de près. Selon les informations de FNNプライムオンライン, le critère technique est simple. Si la route n’a pas de ligne blanche centrale ou de séparateur au milieu, la limite est désormais de 30 km/h par défaut.

Cela représente un chantier colossal pour les automobilistes. On estime que 70 % des routes ordinaires du Japon entrent dans cette catégorie. Jusqu’à présent, en l’absence de signalisation spécifique, la loi permettait techniquement de rouler à 60 km/h dans ces zones souvent très étroites, même si la prudence restait de mise.

Protéger les plus vulnérables

L’idée derrière cette réforme est de réduire drastiquement le nombre d’accidents graves. Dans ces rues japonaises typiques, l’espace est partagé. Les trottoirs sont rares ou se résument à une simple ligne tracée au sol. Les piétons, les vélos et les voitures s’y croisent en permanence.

Le chef de l’Agence nationale de la police, Yoshinobu Kusu, a insisté sur l’importance de cette prise de conscience. Il explique qu’il faut rouler un peu plus lentement sur les routes habituelles où tout le monde se mélange. La sécurité doit primer sur le gain de quelques secondes.

Attention toutefois, le code de la route prévoit une exception logique. Si un panneau ou un marquage au sol indique déjà une vitesse spécifique (par exemple 40 km/h), cette signalisation reste prioritaire sur la règle générale. Mais pour l’immense majorité des petites artères japonaises, c’est bien le 30 km/h qui devient la norme absolue.

原題 · TITRE ORIGINAL

生活道路の法定速度30キロに 9月1日から新ルール 全国の一般道の7割が該当(2026年08月31日)

© FNNプライムオンライン
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par FNNプライムオンライン, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL