九州新幹線 : le trafic reprend sur toute la ligne
Après les dégâts causés par le séisme de juillet, le Shinkansen de Kyushu est de nouveau en service sur toute la ligne.
Un retour attendu à Kumamoto
C’est un soulagement pour les habitants et les voyageurs. Depuis ce 18 septembre 2026, la ligne du Shinkansen de Kyushu est de nouveau opérationnelle sur l’intégralité de son tracé. Le tronçon reliant Kumamoto à Shin-Minamata, resté paralysé depuis le séisme survenu en juillet dernier, a rouvert dès le premier train de la matinée, selon ANNnewsCH.
Sur place, les usagers ne cachent pas leur surprise face à la célérité des travaux. Certains confient avoir craint une interruption prolongée jusqu’à la fin de l’année, ayant entendu dire que les gares étaient endommagées. Un voyageur se dit content de pouvoir gagner du temps grâce à la reprise du service.
Prudence sur les rails
Si le service est rétabli, la sécurité reste la priorité absolue. Sur certains segments où les rails ont été déformés et les dégâts ont été importants, la vitesse des trains est volontairement réduite.
Par ailleurs, le retour à la normale n’est pas encore total pour les liaisons vers Honshu, l’île principale de l’archipel japonais. Les trains directs empruntant ces voies circulent actuellement à environ 90 % de leur capacité habituelle.
九州新幹線 全線で運行再開 熊本地震発生から52日ぶり(2026年9月18日)
© ANNnewsCHCet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
