Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C éclaircies NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Maizuru : deux ours abattus après une intrusion inédite

Dans la préfecture de Kyoto, une intervention rare a eu lieu. Deux ours, une mère et son petit, ont été abattus par les autorités après s'être installés dans une zone résidentielle.

映像 : 日テレNEWS · vidéo YouTube intégrée

Une opération d’urgence sans précédent

La situation a tourné court ce 3 septembre 2026 à Maizuru, dans la préfecture de Kyoto. Deux ours noirs d’Asie, vraisemblablement une mère et son petit, avaient élu domicile sous les avant-toits d’une maison située en plein quartier résidentiel. La présence prolongée de ces animaux sauvages à proximité immédiate des habitants a contraint les autorités locales à prendre une mesure radicale.

Le premier tir d’urgence de la préfecture

Selon 日テレNEWS, la situation a nécessité le recours à une procédure exceptionnelle. Les autorités de la préfecture de Kyoto ont procédé à ce qui constitue le tout premier « tir d’urgence » (une intervention armée autorisée dans des cas de danger immédiat) de leur histoire. L’opération a été menée avec succès et les deux animaux ont été abattus sur place, mettant fin à l’inquiétude des riverains qui voyaient ces prédateurs roder près de leurs habitations.

Si les intrusions d’ours sont surveillées de près au Japon, l’utilisation de cette méthode létale en urgence souligne la tension croissante entre l’extension des zones urbaines et l’habitat naturel de ces mammifères. Ce fait divers rappelle la nécessité de rester vigilant dans les zones où la faune sauvage et la ville se rejoignent.

原題 · TITRE ORIGINAL

【クマ】2頭を駆除 京都で初の緊急銃猟 一時、民家の軒下に居座る

© 日テレNEWS
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 日テレNEWS, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL