Maizuru : le maire dénonce le harcèlement après l'abattage de deux ours

L’histoire débute le 3 septembre 2026 à Maizuru, dans la préfecture de Kyoto. Une ourse adulte et son ourson s’installent sous l’avant-toit d’une maison. Face au risque pour les habitants, la municipalité prend une décision radicale : elle autorise une chasse d’urgence par balle. Les deux animaux sont abattus sur place.

Une avalanche d’insultes violentes

Si l’intervention visait à sécuriser le quartier, elle a provoqué une vague d’indignation nationale. Le maire de Maizuru, Akitsu Kamoda, a révélé sur le réseau social X le 8 septembre que ses services croulaient sous les critiques. Au total, la mairie a reçu 264 messages de protestation.

Le ton est monté très vite. Si certains demandaient simplement pourquoi les bêtes n’avaient pas été relâchées, d’autres sont allés beaucoup plus loin. Selon ANNnewsCH, des agents municipaux ont été traités de « tueurs à gages ». Des messages d’une violence extrême affirmaient même que les employés de la ville « feraient mieux de mourir ».

La municipalité contre le « kasuhara »

Face à ce déchaînement, le maire Kamoda a publié une mise au point très ferme le 8 septembre. Il prévient que la ville ne se laissera pas faire et répondra avec détermination, en s’appuyant sur sa charte contre le harcèlement des clients (le « kasuhara »). Ce terme désigne au Japon les comportements abusifs du public envers des employés, un phénomène que le gouvernement tente de réguler.

La ville justifie l’abattage par la proximité immédiate avec les habitations. Pour la municipalité, une fois que l’ours entre dans le périmètre de vie humaine, la priorité absolue reste la sécurité des riverains. Au Japon, la multiplication des rencontres entre humains et ours en zone urbaine rend ce débat de plus en plus tendu entre défense de la biodiversité et protection civile.