Aller au contenu 緊急 地震速報 ・ SÉISME MAJEUR M6 SHIMA ・ SUIVRE → 台風31号 TYPHON 31 TRÈS FORT · AU PLUS PRÈS 385 KM DE CHICHIJIMA JEU. 05/11 03H · TRAJECTOIRE EN DIRECT →
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 16°C 快晴 PARIS 8°C dégagé 地震 M6 SHIMA NIKKEI 63 290 ▼ € 175.7¥ $ 157.3¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

Okinawa : un Marine arrêté en état d'ivresse en plein couvre-feu

Un caporal des Marines a été arrêté pour conduite en état d'ivresse le 30 octobre à Okinawa. Le militaire a bravé le couvre-feu imposé après un récent meurtre pour prendre le volant avec un taux d'alcool deux fois supérieur à la limite légale.

映像 : ANNnewsCH · vidéo YouTube intégrée

L’histoire se répète à Okinawa. Malgré des restrictions de mouvement particulièrement strictes imposées par le commandement américain, un nouveau dérapage vient crisper les relations entre les habitants et les forces stationnées sur l’île.

Selon les informations d’ANNnewsCH, la police a interpellé en flagrant délit Calvin Montoya Cardona, un caporal du corps des Marines, le 30 octobre 2026 vers 00h30. L’arrestation s’est déroulée dans la ville d’Okinawa. Les forces de l’ordre intervenaient initialement sur les lieux d’un accident avec délit de fuite. En soumettant le militaire au test d’alcoolémie, les policiers ont découvert un taux d’alcool dans le sang deux fois supérieur à la limite légale autorisée au Japon.

Un interdit de sortie bafoué

Ce qui rend l’affaire particulièrement délicate, c’est que le militaire se trouvait dehors en toute illégalité par rapport aux ordres de sa propre hiérarchie. À la suite d’un crime odieux survenu le mois dernier à Naha, où une habitante a été victime d’un vol suivi d’un meurtre, l’armée américaine avait pourtant serré la vis. Tous les soldats stationnés à Okinawa avaient l’interdiction formelle de quitter leur base ou leur domicile entre minuit et 5 heures du matin.

Le suspect a reconnu les faits de conduite sous l’emprise de l’alcool. La police cherche maintenant à établir son implication exacte dans l’accrochage routier qui a précédé son interpellation.

Un contexte local explosif

Cette présence massive génère régulièrement des frictions, notamment à cause des nuisances sonores, des accidents et, comme ici, de la criminalité liée aux troupes.

原題 · TITRE ORIGINAL

沖縄 米兵の外出禁止時間に… 米海兵隊員が酒気帯び運転の疑いで逮捕(2026年11月1日)

© ANNnewsCH
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par ANNnewsCH, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Comment nous travaillons.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL