Osaka : le casse-tête de la station de pompage hors service

Une infrastructure sous l’eau

Le mois dernier, le passage du typhon numéro 7 a laissé des traces à Osaka. La station de pompage de Suminoe, située dans le sud de la ville, a été submergée. Son rôle est pourtant vital : elle évacue l’eau de pluie vers les rivières alentour. Depuis l’incident, les pompes sont totalement hors service et le réservoir reste désespérément vide, à 0 % de sa capacité.

Risque accru d’inondation

Six quartiers, dont Ikuno-ku et Abeno-ku, se retrouvent donc plus vulnérables que d’habitude face aux prochaines averses. Pour pallier cette défaillance, la mairie d’Osaka a installé quatre pompes temporaires sur place. C’est une solution de secours, mais cela ne règle pas le problème de fond. Les autorités continuent d’analyser la situation tout en gardant un œil sur la météo.

Une facture colossale

Les premières investigations ont révélé des dégâts structurels là où la salle des pompes se connecte au canal d’évacuation souterrain. La réparation s’annonce titanesque. Selon les estimations, il faudra débourser environ 30 milliards de yens, soit près de 180 millions d’euros, pour remettre l’installation en état. Pour l’heure, aucune date de retour à la normale n’est avancée par les autorités locales.