Otsu Matsuri : les automates mécaniques font le spectacle à Shiga
Le célèbre festival d'Otsu a illuminé la préfecture de Shiga le 11 octobre 2026. Inscrit à l'UNESCO, cet événement vieux de 400 ans a mis en scène treize chars ornés de marionnettes mécaniques d'une précision rare.
Le spectacle est total. Le 11 octobre, les chars d’Otsu ont défilé dans la ville. Ce rassemblement n’est pas une simple parade locale. Depuis décembre 2025, cet événement est officiellement inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Treize chars pour 400 ans d’histoire
D’après les informations rapportées par 共同通信, ce sont treize chars monumentaux qui ont sillonné la ville le 11 octobre 2026. Elles sont recouvertes de tapisseries luxueuses et de décorations complexes qui témoignent de la richesse culturelle de la région depuis quatre siècles.
Chaque char avance au rythme de l’ohayashi dans les rues de la ville. L’ambiance sonore accompagne le mouvement lent et imposant de ces géants de bois à travers la ville d’Otsu.
La magie des automates Karakuri
Le clou du spectacle reste sans aucun doute les Karakuri. Ce sont des poupées mécaniques traditionnelles installées au sommet des chars. Leurs mouvements précis donnent vie aux figurines pendant le défilé.
Les mouvements précis de ces marionnettes ont suscité des acclamations dans la foule.
からくり華やか、曳山巡行 ユネスコ無形文化遺産の大津祭
© 共同通信Cet article se fonde sur le reportage publié par 共同通信, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
