Aller au contenu
PARIS --:--:-- TOKYO --:--:-- 東京 20°C 小雨 PARIS 23°C nuageux NIKKEI 64 011 € 179.1¥ $ 154.2¥
社会

SOCIÉTÉ

+ TOUTE LA RUBRIQUE
SOCIÉTÉ

« Paradis sur Terre » : une Japonaise fait condamner la Corée du Nord

Partie en Corée du Nord en 1961 sur la promesse d'un « paradis sur Terre », Hiroko Saito y a vécu l'enfer. Son combat judiciaire vient de faire condamner Pyongyang par la justice japonaise.

映像 : 読売テレビニュース · vidéo YouTube intégrée

Un départ fondé sur un mensonge

En 1961, Hiroko Saito, originaire de la préfecture de Fukui, quitte le Japon pour la Corée du Nord avec son époux et leur nourrisson. À l’époque, les promoteurs du programme de rapatriement lui assuraient qu’un retour au Japon serait possible après trois ans.

Dès l’arrivée au port, la réalité rattrape les arrivants. Des enfants démunis arpentent les quais et les vols font rage. Très vite, les distributions alimentaires se réduisent à deux fois par mois, rendant impossible l’accès à trois repas quotidiens.

Famine et drames familiaux

Dans les années 1990, le pays plonge dans une famine dévastatrice. Hiroko assiste à des scènes d’horreur dans les rues, où des ramassages de cadavres ont lieu chaque semaine. Pour tenter de nourrir les siens, elle prend d’immenses risques sur le marché noir.

Le drame frappe de plein fouet sa famille. Son mari meurt de la tuberculose et plusieurs de ses enfants succombent à la faim ou à la maladie. Hiroko a finalement pu regagner le Japon, mais sa deuxième fille et ses petits-enfants demeurent portés disparus en Corée du Nord.

La justice condamne le régime nord-coréen

En janvier dernier, le tribunal de Tokyo a ordonné au gouvernement nord-coréen de verser 88 millions de yens de dommages-intérêts aux victimes. La justice japonaise a formellement reconnu la séquestration, la désinformation et les violations systématiques des droits humains orchestrées par Pyongyang.

Pour Hiroko Saito, ce verdict ne concerne pas l’argent. Il s’agit avant tout de faire reconnaître le calvaire des victimes et d’alerter sur le sort des familles toujours retenues là-bas.

原題 · TITRE ORIGINAL

「3年たてば帰れる」は嘘だった…銅線を売り食いつなぐ中、相次ぐ家族の死 1歳の娘と北に渡った日本人妻の壮絶な人生【情報ライブ ミヤネ屋】

© 読売テレビニュース
原典 · SOURCE ET MÉTHODE

Cet article se fonde sur le reportage publié par 読売テレビニュース, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.

WHATSAPP X FACEBOOK TELEGRAM
関連 TOUT LE FIL