Séisme à Kumamoto : le Hisatsu Orange Railway rouvre enfin
Après 77 jours d'interruption causés par le séisme de juillet, la ligne Hisatsu Orange Railway a repris du service le 13 octobre 2026. Le réseau ferré de la région est désormais totalement rétabli.
Fin de galère entre Yatsushiro et Higo-Tanoura
Le cauchemar des transports touche à sa fin pour les usagers du sud de l’île de Kyushu. Interrompue depuis le violent séisme de juillet, la circulation a officiellement repris le 13 octobre 2026 sur le tronçon reliant la gare de Yatsushiro à celle de Higo-Tanoura, située dans le bourg d’Ashikita. Selon l’agence 共同通信, cette remise en service met un terme définitif à 77 jours d’arrêt complet sur cette portion particulièrement endommagée.
Sur les quais, des passagers se sont réjouis de ce retour à la normale. « Il était enfin temps qu’il revienne », a confié un passager.
Le réseau ferré régional totalement fonctionnel
Cette réouverture rétablit la ligne Hisatsu Orange Railway entre Yatsushiro et Sendai (Satsumasendai). Ce chemin de fer de proximité est une entreprise d’économie mixte locale, le « troisième secteur » ferroviaire japonais.
D’après 共同通信, la totalité des interruptions de circulation provoquées par le tremblement de terre de juillet, comprenant le train à grande vitesse Kyushu Shinkansen et l’ensemble des lignes régionales de la compagnie JR, est désormais levée. Toutes les interruptions de circulation ferroviaire liées au séisme sont désormais levées dans la région.
【速報】地震被災の鉄道全て復旧 熊本三セク、77日ぶり
© 共同通信Cet article se fonde sur le reportage publié par 共同通信, la vidéo ci-dessus. Il est écrit en français et relu par la rédaction. Vous pouvez tout vérifier à la source. Notre méthode.
